Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър, прехвърли мощност от двигателите към биосистемите.
Czech[cs]
Počítači, převeď energii z warp motorů do podpory života.
German[de]
Computer, Energie auf Lebenserhaltung transferieren.
English[en]
Computer, transfer power from warp engines to life support.
Spanish[es]
Ordenador, pasa energía de reactores a sistemas de mantenimiento.
Finnish[fi]
Siirrä virta poimumoottoreista hengissäpitojärjestelmään.
French[fr]
Transfère l'énergie des moteurs vers le système de survie.
Croatian[hr]
Računalo, preusmjeri energiju iz pogona u održavanje života.
Hungarian[hu]
Computer, irányíts energiát a hajtóműből a létfenntartóba!
Italian[it]
Computer, trasferire energia dai motori al supporto vitale.
Polish[pl]
Komputer, przekieruj moc z silników warp do systemów podtrzymania życia.
Portuguese[pt]
Computador, passar energia da Engenharia aos sistemas de manutenção.
Romanian[ro]
Computer, transferă energie dinspre motoarele warp spre susţinerea vieţii.
Russian[ru]
Компьютер, перевести энергию от варп двигателей к системам жизнеобеспечения.
Turkish[tr]
Bilgisayar, gücü büküm motorlarından yaşam desteğine aktar.