Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها قطعتلي وترًا
Bosnian[bs]
Mislim da je pogodila tetivu.
Czech[cs]
Asi zasáhla šlachu.
German[de]
Ich glaube, sie hat eine Sehne angeritzt.
Greek[el]
Νομίζω ότι χτύπησε τένοντα.
English[en]
I think she nicked a tendon.
Spanish[es]
¡ Un tendon desgarrado!
Persian[fa]
فکر ميکنم اون رگ من رو پاره کرده
French[fr]
Elle a dû toucher un tendon.
Croatian[hr]
Mislim da je pogodila tetivu.
Hungarian[hu]
Egy ínt vághatott át.
Italian[it]
Mi ha lesionato un tendine.
Norwegian[nb]
Jeg tror hun kuttet en sene.
Portuguese[pt]
Acho que me atingiu um tendão.
Romanian[ro]
Cred ca mi-a taiat un tendon.
Slovenian[sl]
Mislim da je zadela tetivo.
Serbian[sr]
Mislim da je pogodila tetivu.
Turkish[tr]
Bir sinir incitmiş.
Chinese[zh]
我 想 她 伤 到 我 的 韧带 了