Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا انضممت لي ؟
Bulgarian[bg]
Ще се присъедините ли?
Czech[cs]
Nepřidáte se ke mně?
German[de]
Wollt Ihr Euch mir nicht anschließen?
Greek[el]
Θα με συνοδεύσετε;
English[en]
Won't you join me?
Spanish[es]
¿No quieres venir conmigo?
French[fr]
Me rejoindriez-vous?
Hebrew[he]
למה שלא תצטרף אליי?
Hungarian[hu]
Csatlakoznál?
Italian[it]
Volete unirvi a me?
Norwegian[nb]
Slår du lag med meg?
Dutch[nl]
Wil je niet met me meelopen?
Polish[pl]
Dołączysz do mnie?
Portuguese[pt]
Quer me acompanhar?
Romanian[ro]
Vrei să mi te alături?
Slovak[sk]
Pridáš sa ku mne?
Serbian[sr]
Pridružite mi se?
Turkish[tr]
Bana katılmaz mıydınız?