Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن في ضوء زيادة قدرة اللجنة الانتخابية الوطنية وإجراء الانتخابات في 7 تموز/يوليه، يوصي الأمين العام بإعادة تصنيف الوظيفة لتصبح متوافقة مع الرتبة القياسية لوظيفة كبير مستشاري الانتخابات في البعثات السياسية الخاصة، وهي في العادة مد-1.
English[en]
However, with the increase in the capacity of the National Election Commission and the holding of the 7 July elections, the Secretary-General recommends that the position be unclassified to conform with the standard level for Chief Electoral Advisers in special political missions, which is normally D-1.
Spanish[es]
Sin embargo, con el aumento de la capacidad en la Comisión Electoral Nacional y la celebración de las elecciones de 7 de julio, el Secretario General recomienda que se reclasifique la plaza de manera que se ajuste a la categoría estándar que corresponde a un Asesor Electoral Jefe para las misiones políticas especiales, que es normalmente D-1.
French[fr]
Mais à présent, du fait du renforcement des capacités de la Commission électorale nationale et de la tenue des élections du 7 juillet, le Secrétaire général recommande de modifier le classement de ce poste afin de le mettre en conformité avec celui qui est ordinairement utilisé pour les conseillers électoraux principaux dans les missions politiques spéciales, à savoir D-1.
Russian[ru]
Однако ввиду укрепления потенциала Национальной избирательной комиссии и проведения выборов 7 июля Генеральный секретарь рекомендует реклассифицировать эту должность, чтобы привести ее в соответствие со стандартным уровнем должностей главных советников по проведению выборов в специальных политических миссиях, которые, как правило, находятся на уровне Д‐1.
Chinese[zh]
随着国家选举委员会能力的增强,且已举行7月7日的选举,秘书长建议改叙该职位的职等,以便符合特别政治任务首席选举顾问的标准职等,该职等通常是D-1。