Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята пра-пра-баба е била графиня.
German[de]
Meine Ur-Urgroßmutter war Gräfin.
Greek[el]
Η προ-προγιαγιά μου ήταν κοντέσα.
English[en]
My great-great-grandmother was a countess.
Spanish[es]
Mi tatar-tatarabuela era condesa.
French[fr]
Mon arrière-arrière-grand-mère était comtesse.
Hebrew[he]
סבתא של סבתא שלי היתה רוזנת.
Croatian[hr]
Moja prapraprabaka je bila kontesa.
Hungarian[hu]
Az ükanyám grófnő volt.
Italian[it]
Sì, la mia bis-bisnonna era una contessa.
Dutch[nl]
M'n betovergrootmoeder was een gravin.
Polish[pl]
Moja praprababka była hrabiną.
Portuguese[pt]
A minha trisavó era condessa.
Romanian[ro]
Stră-străbunica mea a fost contesă.
Slovenian[sl]
Moja praprababica je bila grofica.
Serbian[sr]
Čukunbaba mi je bila grofica.
Turkish[tr]
Büyük büyük büyük annem kontesmiş.