Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتجه للبيت لارتياد دور حارس زنزانة ( دايمُن ).
Bulgarian[bg]
Аз отивам в нас, да играя ролята на пазач на Деймън.
Czech[cs]
Já mířím domů hrát si na Damonova dozorce.
Danish[da]
Jeg skal lege fængselsvagt for Damon.
German[de]
Ich muss nach Hause, um Damons Gefängniswärter zu spielen.
Greek[el]
Πάω στο σπίτι, να παραστήσω τον δεσμοφύλακα τού Ντέιμον.
English[en]
I'm headed home to play prison guard to Damon.
Spanish[es]
Voy a mi casa a jugar al guardia de prisión con Damon.
Estonian[et]
Mina lähen koju, et mängida Damoni vangivalvurit.
Persian[fa]
من دارم ميرم خونه که نقش نگهبان ديمن رو بازي کنم.
Finnish[fi]
Menen kotiini leikkimään Damonin vanginvartijaa.
French[fr]
Je suis attendu chez moi pour jouer au gardien de prison avec Damon.
Hebrew[he]
אני הולך הביתה לשמור על דיימון.
Croatian[hr]
Ja idem kući čuvati Damona.
Hungarian[hu]
Hazaindultam eljátszani Damonnek a börtönőrt.
Indonesian[id]
aku harus pulang untuk bermain sebagai sipir untuk Damon.
Italian[it]
Io vado a casa a giocare alla guardia carceraria con Damon.
Dutch[nl]
Ik ga naar huis op weg naar huis, gevangenis bewaker spelen voor Damon.
Polish[pl]
Muszę pilnować Damon'a.
Portuguese[pt]
Estou indo para casa brincar de guarda com o Damon.
Romanian[ro]
Mă duc acasă să fac pe gardianul lui Damon.
Russian[ru]
Я отправлен домой играть в тюремного стража Дэймона
Slovak[sk]
Ja mierim domov, hrať sa na Damonovho väzenského dozorcu.
Slovenian[sl]
Jaz sem namenjen domov, kjer bom igral Damonovega varnostnika.
Serbian[sr]
Ja odoh kući da čuvam Dejmona.
Thai[th]
ฉันจะกลับบ้านไปเล่นบทผู้คุมเดม่อนละ
Turkish[tr]
Ben Damon'a gardiyanlık yapmak için eve gidiyorum.
Chinese[zh]
我 得 回家 給 Damon 當獄 卒