Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det var ham, den yngre broder, som ivrigt læste bladene igen og igen.
German[de]
Aber er, der jüngere Bruder, war es, der die Zeitschriften immer wieder begierig las.
Greek[el]
Αλλ’ ο μικρότερος αδελφός ήταν εκείνος που διάβαζε και ξαναδιάβαζε με ενδιαφέρον τα περιοδικά.
English[en]
But it was he, the younger brother, who eagerly read and reread the magazines.
Spanish[es]
Pero fue él, el hermano menor, quien leyó y volvió a leer con interés intenso las revistas.
Finnish[fi]
Mutta nuorempi veli luki innokkaasti yhä uudelleen noita lehtiä.
French[fr]
Cependant, ce fut le cadet qui lut avec avidité ce périodique.
Italian[it]
Ma fu lui, il fratello più giovane, a leggere e rileggere avidamente le riviste.
Korean[ko]
하지만 그 잡지들을 진지하게 거듭해서 읽었던 사람은 아우인 이 대학생이었다.
Dutch[nl]
Het was echter deze jongere broer die de tijdschriften gretig las en herlas.
Portuguese[pt]
Mas, foi ele, o irmão mais jovem, que leu e releu ansiosamente as revistas.
Swedish[sv]
Men det var han, den yngre brodern, som ivrigt läste och läste om tidskriftsnumren.