Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا شيء سيمنعه من إكمال المهمة... ماعدا ربما الأعمال المندفعة من راعي بقر متهور
Bulgarian[bg]
Нищо не може да го спре по пътя към целта...... освен необмислените действия на някой празноглав каубой
German[de]
Nichts kann ihn abhalten, einen Auftrag auszuführen...... es sei denn, die impulsiven Taten eines sturen Cowboys
Greek[el]
Τίποτα δεν τον εμποδίζει να εκπληρώσει την αποστολή...... εκτός απ' τις παρορμητικές αποκοτιές ενός καουμπόϋ
Spanish[es]
Nada le impide cumplir una misión presidencial...... salvo las acciones impulsivas de un vaquero testarudo
Estonian[et]
Miski ei peata teda missiooni lõpule viimast...... välja arvatud ehk tema põikpäise kauboi ajendlikud meetmed
Icelandic[is]
Ekkert hindrar að hann ljúki verki fyrir forsetann...... nema kannski hvatvisi fifldjarfs manns
Polish[pl]
Wypełni każde zadanie... choć zapalczywy z niego kowboj
Romanian[ro]
Nimeni şi nimic nu- l va opri să execute o misiune pentru preşedintele său........ poate doar acţiunile pripite ale unui aventurier
Russian[ru]
Никто не помешает ему выполнить поставленную задачу...... разве что один импульсивный и упрямый ковбой