Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Indtil da havde Selskabet kun ejet mindre trykkemaskiner selv.
Greek[el]
14 Ως τότε η Εταιρία είχε μόνο μικρής δυνατότητος πιεστήρια δικά της.
English[en]
14 Up until then the Society had only small job presses of its own.
Spanish[es]
14 Hasta entonces la Sociedad solo tenía prensas pequeñas.
Finnish[fi]
14 Siihen asti Seuralla oli vain pieniä lomakepainokoneita.
French[fr]
14 La Société ne disposait alors que de petites presses et faisait imprimer ses périodiques et ses livres à l’extérieur.
Croatian[hr]
14 Sve do tada Zajednica je posjedovala samo male štamparske strojeve za manje poslove.
Hungarian[hu]
14 Addig az időpontig a Társulatnak csak igen szerény kis saját nyomdája volt.
Italian[it]
14 Fino ad allora la Società aveva avuto solo qualche macchina da stampa piana.
Japanese[ja]
14 その当時まで,協会は幾台かの小型の端物印刷機を所有していたに過ぎませんでした。
Korean[ko]
14 그때까지 협회는 자체 인쇄 시설로서는 다만 작은 소형 인쇄 기계 밖에 없었다.
Norwegian[nb]
14 Fram til da hadde Selskapet bare hatt noen små presser.
Dutch[nl]
14 Tot op die tijd had het Genootschap zelf slechts kleine drukpersen gehad.
Portuguese[pt]
14 Até então, a Sociedade possuía apenas impressoras pequenas.
Serbian[sr]
14 Sve do tada Zajednica je posedovala samo male štamparske mašine za manje poslove.
Swedish[sv]
14 Fram till dess ägde Sällskapet bara små tryckpressar, s. k. accidenspressar.