Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за филтриране на нефт (за достигане на нефтено съдържание в отпадъчната течност, не по-голямо от 15 p.p.m)
Czech[cs]
Filtrovací zařízení k zadržení ropných látek (pro obsah ropných látek ve vypouštěném roztoku nepřevyšující 15 dílů na milion)
Danish[da]
Oliefiltreringsudstyr (olieindhold i spildevand maks. 15 ppm)
German[de]
Öl-Filteranlage (für einen Ölgehalt des Ausflusses von höchstens 15 ppm)
Greek[el]
Εξοπλισμός διήθησης ελαίου (για περιεκτικότητα των αποβλήτων σε έλαιο το πολύ 15 p.p.m)
English[en]
Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
Spanish[es]
Equipo de filtración de hidrocarburos (para un contenido de hidrocarburos en el efluente que no exceda de 15 ppm)
Estonian[et]
Seadmed õli filtreerimiseks (pilsivee õlisisaldus ei ületa 15 ppm)
Finnish[fi]
Öljyisen (pilssi)veden suodatuslaitteet (suodatetun jäteveden öljypitoisuus ei ole suurempi kuin 15 ppm)
French[fr]
Système de filtrage des hydrocarbures (pour un effluent dont la teneur en hydrocarbures ne dépasse pas 15 ppm)
Croatian[hr]
Uređaj za filtriranje ulja (sadržaj ulja u izlaznoj vodi do 15 p.p.m.)
Hungarian[hu]
Olajszűrő berendezés (legfeljebb 15 ppm olajtartalmú szennyvíz esetén)
Italian[it]
Apparecchiatura per il filtraggio (qualora il tenore di olio minerale dell'effluente non sia superiore a 15 p.p.m.)
Lithuanian[lt]
Alyvos filtravimo įranga (išvalytame vandenyje alyvos ne daugiau kaip 15 ppm)
Latvian[lv]
Naftas filtrēšanas iekārtas (ja naftas saturs notekūdeņos nepārsniedz 15 ppm)
Maltese[mt]
Tagħmir għall-iffiltrar taż-żejt (għal kontenut ta' żejt tal-fluss skartat li ma jaqbiżx il-15 p.p.m.)
Dutch[nl]
Oliefiltreersysteem (voor een oliegehalte van de uitstromende vloeistof van max. 15 ppm)
Polish[pl]
Odolejacz (filtracyjne urządzenie odolejające zapewniające, że zawartość oleju w oczyszczonej wodzie na wylocie nie przekracza 15 ppm)
Portuguese[pt]
Equipamento de filtragem de hidrocarbonetos (para um efluente com teor de hidrocarbonetos não superior a 15 ppm)
Romanian[ro]
Sistem de filtrare a hidrocarburilor (pentru un conținut de hidrocarburi al efluentului care nu depășește 15 ppm.)
Slovak[sk]
Zariadenie na filtrovanie oleja (pre obsah oleja s výtokom do 15 ppm)
Slovenian[sl]
Oprema za filtriranje olja (za vsebnost olja v emisiji, ki ne presega 15 p.p.m.)
Swedish[sv]
Oljefiltreringsutrustning (för utgående vatten med en oljehalt av högst 15 ppm)