Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ عام 2002، يجري اختبار أجهزة إنذار محمولة جديدة بالاستناد إلى النظام العالمي لتحديد المواقع، وأصبحت أجهزة الإنذار هذه متاحة لجميع من يحتاج إليها اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2004.
English[en]
Since 2002, new mobile alarms based on Global Positioning Systems had been tested, and these alarms had become available to all who needed them, as of January 2004.
Spanish[es]
Desde 2002 se están ensayando nuevas alarmas móviles basadas en el sistema mundial de determinación de posición, que a partir de enero de 2004 estuvieron disponibles para quienes las necesitaran.
French[fr]
À partir de 2002, de nouvelles alarmes mobiles, fonctionnant grâce au système GPS (Global Positioning System), ont été testées et sont depuis 2004 à la disposition de tous ceux qui en ont besoin.
Russian[ru]
С 2002 года проводилась проверка новых компактных звуковых устройств с использованием технологий глобальной системы определения координат, и эти устройства предоставляются всем, кто в них нуждался, с января 2004 года.
Chinese[zh]
自2002年以来,一直在试验基于全球定位系统的新型移动警报服务。 从2004年1月起,所有需要此项服务的人都可以获得。