Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die robin was geweldig besig.
Belarusian[be]
Робін быў надзвычай заняты.
Bulgarian[bg]
Робин е изключително зает.
Catalan[ca]
El robin va ser tremendament ocupat.
Czech[cs]
Robin byl nesmírně zaneprázdněný.
Welsh[cy]
Roedd y robin goch hynod brysur.
Danish[da]
The Robin var forrygende travlt.
German[de]
Das Rotkehlchen stark beansprucht war.
Greek[el]
Ο Robin ήταν παρά πολύ απασχολημένος.
English[en]
The robin was tremendously busy.
Spanish[es]
El robin fue tremendamente ocupado.
Estonian[et]
Robin oli tohutult kiire.
French[fr]
Le merle a été extrêmement occupé.
Irish[ga]
Bhí an spideog tremendously gnóthach.
Galician[gl]
O Robin foi tremendamente ocupados.
Hebrew[he]
בלי לדעת זאת היא חייכה מטה אל הדשא ואת הנקודות ירוק חיוור
Croatian[hr]
Robin je bio strahovito zauzet.
Hungarian[hu]
A vörösbegy volt, rettenetesen elfoglalt.
Indonesian[id]
Robin itu sangat sibuk.
Icelandic[is]
The Robin var ógurlega upptekin.
Italian[it]
Il pettirosso era tremendamente occupato.
Lithuanian[lt]
Liepsnelė buvo nepaprastai užimtas.
Latvian[lv]
Robin bija ārkārtīgi aizņemts.
Macedonian[mk]
На Робин беше неверојатно зафатен.
Maltese[mt]
Il Robin kienet okkupata bil- kbir.
Norwegian[nb]
Den robin var enormt opptatt.
Dutch[nl]
Het roodborstje was enorm druk.
Polish[pl]
Robin był ogromnie zajęty.
Portuguese[pt]
O robin foi tremendamente ocupados.
Romanian[ro]
Robin a fost extrem de ocupat.
Russian[ru]
Робин был чрезвычайно занят.
Slovak[sk]
Robin bol nesmierne zaneprázdnený.
Slovenian[sl]
Robin je bil izredno zaseden.
Albanian[sq]
Robin ishte jashtëzakonisht i zënë.
Serbian[sr]
Робин је изузетно заузет.
Swedish[sv]
The Robin var oerhört upptagen.
Thai[th]
และไม่ทราบว่าเธอเป็นรอยยิ้มที่จะลงบนหญ้าและจุดสีเขียวอ่อน
Turkish[tr]
Robin muazzam meşgul oldu.
Ukrainian[uk]
Робін був надзвичайно зайнятий.
Vietnamese[vi]
Robin đã rất bận rộn.