Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
VEDVARENDE ENERGI Mulighederne for anvendelse af vedvarende energi, i nye og moderne former, som gaar laengere end til den klassiske udnyttelse af vandkraft og braende, er langt fra udnyttet fuldt ud, paa grund af manglende udviklingsarbejde.
German[de]
ERNEUERBARE ENERGIEN Bei den neuen, modernen Formen erneuerbarer Energien, die über die klassischen Energieträger Wasserkraft und Brennholz hinausgehen, ist wegen fehlender Entwicklungen noch lange nicht das gesamte Einsatzpotential ausgeschöpft.
Greek[el]
ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, υπό τις νέες και σύγχρονες μορφές τους που ξεπερνούν την κλασική χρησιμοποίηση των υδατοπτώσεων και των καυσοξύλων, πόρρω απέχουν από του να έχουν εκμεταλλευτεί όλο το δυναμικό τους, διότι υποφέρουν από έλλειψη ανάπτυξης.
English[en]
RENEWABLE ENERGIES Renewable energies, in their new and modern forms which go beyond the classical usages of hydraulic power and wood for heating, are far from having realized their full potential because of lack of development.
Spanish[es]
Las energías renovables, que en sus formas nuevas y modernas van más allá de la utilización clásica de la energía hidráulica y la leña, están aún lejos de haber desarrollado todo su potencial, a falta de una investigación suficiente.
French[fr]
ÉNERGIES RENOUVELABLES Les énergies renouvelables, sous leurs formes les plus nouvelles et modernes qui vont bien au delà des usages classiques de l'énergie hydraulique et du chauffage au bois, sont loin d'avoir atteint leur potentiel maximal de croissance par manque de développement.
Italian[it]
Le energie rinnovabili nelle loro nuove e moderne forme che vanno al di là degli impieghi tradizionali dell'energia idraulica e del legname da riscaldamento sono lungi dall'aver realizzato il loro potenziale a causa di una mancanza di sviluppo.
Dutch[nl]
DUURZAME ENERGIE Nieuwe en moderne vormen van duurzame energie, die verder gaan dan het klassieke gebruik van waterkracht en brandhout, zijn nog niet in al hun aspecten onderzocht, aangezien er te weinig ontwikkelingsactiviteiten op dit gebied zijn ontplooid.
Portuguese[pt]
ENERGIAS RENOVÁVEIS As energias renováveis, nas suas formas novas ou mais modernas, que vão além das utilizações clássicas da energia hidráulica e da lenha, estão longe de ter sido totalmente aproveitadas, pois ainda estão pouco desenvolvidas.
Swedish[sv]
Möjligheterna till användning av förnybar energi i nya och moderna former, som sträcker sig längre än till det klassiska utnyttjandet av vattenkraft och ved, är på grund av bristande utvecklingsarbete långt ifrån fullt utnyttjade.