Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at nå dette mål må rammebetingelserne forbedres for at gøre det muligt for kvinder at påtage sig et job.
German[de]
Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die Rahmenbedingungen verbessert werden, um es Frauen zu ermöglichen, eine Beschäftigung aufnehmen zu können.
English[en]
If this objective is to be attained, the general conditions need to be improved in order to enable women to take up employment.
Spanish[es]
Para lograr este objetivo, deberán mejorarse las condiciones a fin de permitir a las mujeres poder aceptar un empleo.
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on parannettava puite-edellytyksiä, jotta naisten on mahdollista ottaa vastaan työpaikka.
French[fr]
Pour atteindre cet objectif, il faut améliorer les conditions générales permettant aux femmes d'avoir un emploi.
Italian[it]
Per conseguirlo occorre apportare miglioramenti al contesto generale che consentano alle donne di intraprendere un'attività lavorativa.
Dutch[nl]
Om dit doel te halen moeten er voor vrouwen betere randvoorwaarden worden geschapen om aan het werk te gaan.
Portuguese[pt]
Para atingir este objectivo, é necessário melhorar as condições gerais, de forma que as mulheres possam exercer uma actividade profissional.