Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
О, и, между другото, тези фламинго дори не трябва да са тук.
Czech[cs]
Jo, a jen tak mimochodem, ti plameňáci, ti by tam vůbec neměli být.
German[de]
Oh, und nebenbei sollten diese Flamingos von vornherein nicht einmal da sein.
Greek[el]
Α και παρεμπιπτόντως,τα φλαμίνγκο δεν έπρεπε καν να βρίσκονται εκεί.
English[en]
Oh, and by the way, those flamingos, they shouldn't even be there in the first place.
Spanish[es]
Oh, y de paso, esos flamencos, en primer lugar ni deberían estar allí.
Estonian[et]
Muuseas, need flamingod ei tohiks seal üldse olla.
French[fr]
Oh, et en passant, ces flamants, d'abord, ils ne devraient même pas être là.
Hebrew[he]
או, ודרך אגב, הפלמינגו האלה, הם בכלל לא היו צריכים להיות פה הם מתרבים בעיר כ240 ק"מ מכאן.
Armenian[hy]
Օ, եւ իմիջիայլոց, այս ֆլամինգոները նույնիսկ չպիտի էլ լինեին այնտեղ առաջին հերթին:
Indonesian[id]
Oh, omong-omong, flamingo itu, sesungguhnya mereka seharusnya tidak berada di sana.
Italian[it]
Ah, a proposito, quei fenicotteri non dovrebbero nemmeno esserci.
Japanese[ja]
そうそう あのフラミンゴたちは そもそも ここに来るべきじゃないんだ
Norwegian[nb]
Og forresten, de flamingoene, de skulle i utgangspunktet ikke vært der.
Polish[pl]
A tak w ogóle, to te flamingi nie powinny się tu pojawiać.
Portuguese[pt]
"Ah, e já agora, os flamingos nem sequer lá deviam estar.
Romanian[ro]
Oh, apropo, acele păsări flamingo, nici măcar nu ar trebui să fie acolo.
Serbian[sr]
O, da, inače oni flamingosi ne bi ni trebalo da budu tu.
Swedish[sv]
Och förresten, dessa flamingos, de ska inte ens vara där över huvud taget.
Thai[th]
แล้วอีกอย่าง นกฟลามิงโก้พวกนั้น ไม่ควรจะอยู่ในบริเวณนั้นตั้งแต่แรกแล้ว
Vietnamese[vi]
Ồ, và thêm nữa, những con chim hồng hạc đó, đáng lẽ chúng không ở đó làm gì đâu.