Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чичо ти Бартлет е починал.
Bosnian[bs]
Vaš deda-ujak Bartlet je preminuo.
Czech[cs]
Zemřel váš prastrýc Bartlett.
German[de]
Ihr Großonkel Bartlett ist verstorben.
Greek[el]
Ο θείος σου ο Μπάρτλετ απεβίωσε.
English[en]
Your great-uncle Bartlett has passed on.
Spanish[es]
Tu tío Bartlett ha fallecido.
Estonian[et]
Suri sinu vanaonu Bartlett.
Persian[fa]
عموي بزرگتون ( بارتلت ) وفات کرده.
Finnish[fi]
Iso-setänne Bartlett on kuollut.
French[fr]
Votre oncle Bartlett vient de nous quitter.
Hebrew[he]
דוד רבא שלך ברטלט נפטר.
Croatian[hr]
Vaš ujak je preminuo.
Hungarian[hu]
Bartlett nagybácsid eltávozott.
Indonesian[id]
Paman kakekmu Bartlett telah meninggal.
Italian[it]
Il suo prozio Bartlett e'morto.
Norwegian[nb]
Din mors onkel Bartlett har død.
Dutch[nl]
Uw grootoom Bartlett is overleden.
Polish[pl]
Twój wujek Bartlett zmarł.
Portuguese[pt]
O seu tio-avô Bartlett morreu.
Romanian[ro]
Străbunicul tău, Bartlett, a murit.
Russian[ru]
Твой двоюродный дедушка Бартлетт умер.
Slovenian[sl]
Umrl je vaš prastric Bartlett.
Serbian[sr]
Vaš deda-ujak Bartlett je preminuo.
Swedish[sv]
Gammelfarbror Bartlett har dött.
Thai[th]
ลุงบาร์ทเล็ทท์ของหนูน่ะ แกเสียแล้ว
Turkish[tr]
Büyük amcanız Bartlett vefat etmiş.