Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak je to vůbec možný?
German[de]
Wie schafft man so was überhaupt?
Greek[el]
Καταρχήν πώς το κατάφερες.
English[en]
How do you even possibly do that?
French[fr]
Comment as-tu pu faire ça?
Croatian[hr]
Kako to uopće možeš napraviti?
Italian[it]
Come hai fatto?
Dutch[nl]
Hoe doe je zoiets?
Polish[pl]
Jak to w ogóle zrobiłaś?
Portuguese[pt]
Como é possível?
Romanian[ro]
Cum e posibil măcar să faci asta?
Russian[ru]
Как ты вообще умудрилась?
Turkish[tr]
Nasıl yapılabilir ki?