Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро и/или дребно, включително чрез световна информационна мрежа, на всякакъв клас пластмасови или метални контейнери за събиране на боклуци на повърхноста или под земята, контейнери за пренос и съхранение на отпадъци, оборудване за инсталиране на камиони на устройства за пренос на контейнери, контейнери, цистерни, кофи и подобни метални или неметални съдове
Czech[cs]
Velkoobchodní prodej a/nebo maloobchodní prodej, včetně přes světovou počítačovou síť, plastikových nebo kovových povrchových nebo zapuštěných kontejnerů všeho druhu pro sběr odpadů, kontejnerů pro přenos a uložení odpadů, přístrojů pro instalaci v kamionech na kontejnery, kovových a nekovových nádrží, cisteren, kádí a podobných nádob
Danish[da]
Engros- og/eller detailhandel, inklusive via det globale informatiknetværk, med affaldsbeholdere af enhver art af plastic eller metal (på jorden eller nedgravede), beholdere til overførsel og opbevaring af affald, materiel til anbringelse på lastbiler til containertransport, tanke, cisterner, tønder og lignende beholdere af metal og ikke af metal
German[de]
Groß- und/oder Einzelhandelsverkauf, auch über das weltweite Datennetz, von über- oder unterirdischen Behältern aller Art aus Kunststoff oder Metall für die Aufnahme von Abfällen, Behältern für die Übergabe und Deponie von Abfällen, Ausrüstungen zur Installation auf Lastkraftwagen für den Containertransport, Tanks, Zisternen, Bottichen und ähnlichen Behältern aus Metall oder nicht aus Metall
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και/ή λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, οι οποίες αφορούν παντός είδους πλαστικούς ή μεταλλικούς κάδους, επίγειους ή θαμμένους, για την αποκομιδή απορριμμάτων, δοχεία μεταφόρτωσης και αποθήκευσης απορριμμάτων, εξοπλισμό για την τοποθέτηση κάδων σε φορτηγά οχήματα, δεξαμενές, βυτία, κάδους και παρόμοια δοχεία, μεταλλικά ή μη μεταλλικά
English[en]
Wholesaling and/or retailing, including via the global computer network, of containers of plastic or of metal of all kinds for the collection of surface or underground waste, containers for the transfer and storage of waste, equipment for installation in container lorries, tanks, vats and similar containers of metal or not of metal
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y/o menor, inclusive a través de la red informatica mundial, de toda clase de contenedores plasticos ó metálicos para la recogida de residuos en superficie o soterrados, contenedores para transferencias y depósito de residuos, equipos para instalar en camiones porta-contenedores, depósitos, cisternas, cubas y recipientes similares metálicos ó no metálicos
Estonian[et]
Maapealsete või maa-aluste jäätmete kogumiseks, jäätmete veoks või hoiustamiseks kasutatavate igat liiki plastist või metallist konteinerite, veoautode konteinervagunite paigaldamise varustuse, metallist või muust kui metallist mahutite, tsisternide, anumate ja konteinerite hulgi- ja/või jaemüük, sh ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Kaikenlaisten muovista tai metallista tehtyjen maanpäällisten tai maanalaisten jätteenkeruusäiliöiden, jätteiden kuljetus- ja varastosäiliöiden, säiliökuorma-autoihin asennettavien laitteiden, vastaavien metallisten tai muiden kuin metallisten säiliöiden, tynnyrien, altaiden ja astioiden tukku- ja/tai vähittäismyyntipalvelut, myös maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä
French[fr]
Service de vente en gros et/ou au détail, via un réseau informatique mondial, de toutes sortes de réservoirs en plastiques ou en métal pour la collecte des déchets en surface ou souterrains, conteneurs pour le transfert et l'entreposage desdits déchets, équipements pour installer sur des camions porte-conteneurs, réservoirs, citernes, cuves et récipients métalliques ou non métalliques
Hungarian[hu]
Hulladék felszíni vagy föld alatti gyűjtésére szolgáló mindenféle műanyag vagy fémkonténer, hulladékszállításra és tárolásra szolgáló konténerek, konténerszállító kamionokra szerelhető felszerelések, fémből vagy nem fémből készült tartályok, öblítőtartályok, kádak, dézsák és konténerek kis- és/vagy nagykereskedelme, akár a számítógépes világhálón keresztül is
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e/o al dettaglio, anche tramite reti informatiche mondiali, di ogni genere di contenitori in plastica o metallo per la raccolta di rifiuti di superficie o interrati, contenitori per trasferimento e deposito di rifiuti, impinati da installare su camion portacontenitori, serbatoi, cisterne, botti e contenitori in metallo
Lithuanian[lt]
Visų rūšių plastikinių ar metalinių atliekų surinkimo ant žemės laikomų ar požeminių konteinerių, atliekų pervežimo ir saugojimo konteinerių, konteinerių vežimo sunkvežimių įrengimo įrangos, saugyklų, cisternų, bakų ir panašių metalinių ar ne metalinių konteinerių didmeninės ir (arba) mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant prekybą per pasaulinį kompiuterinį tinklą
Latvian[lv]
Jebkādu virszemē vai pazemē ievietojamu atkrituma konteineru no plastmasas vai metāla, atkritumu pārvadāšanas un uzglabāšanas konteineru, aprīkojuma, ko paredzēts uzstādīt uz konteineru vilcējiem, rezervuāru, cisternu, spaiņu un tvertņu no metāla vai citiem materiāliem vairumtirdzniecība un/vai mazumtirdzniecība, tostarp globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u/jew bl-imnut, inkluż permezz tan-netwerk mondjali ta' l-informatika, ta' kull xorta ta' kontenituri tal-plastik jew tal-metall għall-ġbir ta' residwi li jkunu fil-wiċċ jew taħt l-art, kontenituri li fihom jiġu trasferiti u maħżuna r-residwi, tagħmir biex jiġi installat tagħmir li fih jitpoġġew il-kontenituri fit-trakkijiet, tankijiet, ċisterni, bittiji u reċipjenti simili tal-metall jew mhux tal-metall
Dutch[nl]
Groothandel- en/of detailverkoop, waaronder via een wereldwijd computernetwerk, van alle soorten containers van plastic of metaal voor de inzameling van afval boven- of ondergronds, containers voor het overbrengen en opslaan van afval, uitrustingen voor installatie in vrachtwagens met containerhouders, tanks, reservoirs, vaten en soortgelijke houders, niet van metaal of van metaal
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i/lub detalicznej, w tym za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiej klasy kontenerów z tworzyw sztucznych lub metalowych do odbierania odpadków na powierzchni lub pod ziemią, kontenery do przesyłania i zbierania odpadków, sprzęt do instalowania na ciężarówkach do przewożenia kontenerów, cysterny, płuczki ustępowe, kadzie i podobne pojemniki metalowe lub niemetalowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e/ou a retalho, incluindo através da rede informática mundial, de todos os tipos de contentores plásticos ou metálicos para a recolha de resíduos à superfície ou enterrados, contentores para o transvase e depósito de resíduos, equipamentos para instalar em camiões porta-contentores, depósitos, cisternas, cubas e recipientes afins metálicos ou não metálicos
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu ridicata si/sau cu amanuntul, inclusiv prin intermediul retelei informatice mondiale, de orice fel de containere plastice sau metalice pentru strangerea de reziduuri la suprafata sau ingropate, containere pentru transferuri si depozitare de reziduuri, echipamente pentru instalarea de suporturi pentru containere in camioane, depozite, cisterne, butoaie si recipiente similare metalice sau nemetalice
Slovak[sk]
Marketingové služby a/alebo predaj v malom, vrátane predaja prostredníctvom svetových počítačových sietí, všetkých druhov plastových, alebo kovových kontajnerov pre zber odpadkov na povrchu alebo pod zemou, kontajnery pre prenášanie a ukladanie odpadov, zariadenia na ukladanie kontajnerov na nákladné autá pre ich odvoz, nádrže a cisterny, splachovače, splachovacie zariadenia, vane a podobné kovové alebo nekovové nádoby
Slovenian[sl]
Storitve prodaje vseh vrst površinskih ali zakopanih zabojnikov za zbiranje odpadkov iz umetnih snovi ali kovinskih, zabojnikov za prenos in hranjenje odpadkov, opreme za instalacijo prenosnih zabojnikov na tovornjake, kovinskih ali nekovinskih rezervoarjev, cistern, kadi in podobnih posod na debelo in/ali drobno, tudi preko svetovnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Grossist- och/eller detaljhandelsförsäljning, allt via ett världsomspännande datornät, av alla slags plast- eller metallcontainrar för avfallsinsamling, för ytplacering eller nergrävda, containrar för överföring och magasinering av avfall, utrustning för installation av containerlastbilar, deponeringsplatser, cisterner, fat och liknande behållare av metall eller ej av metall