Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغماً عن ذلك، فإن توفير البلدان المتقدمة للتكاليف الزائدة الكاملة المتفق عليها للبلدان النامية لكي تنفذ التزاماتها بموجب اتفاقية استكهولم يعتبر اشتراطاً إجبارياً ملزماً من اشتراطات المعاهدة
English[en]
Nonetheless, the provision by developed countries of the agreed full incremental costs for developing countries to implement their Stockholm Convention obligations is a binding, mandatory requirement of the treaty
Spanish[es]
Sin embargo, el pago por los países desarrollados de los costos adicionales totales acordados que supone para los países en desarrollo el cumplimiento de las obligaciones contraídas en el Convenio de Estocolmo es un requisito vinculante y obligatorio del tratado
French[fr]
Néanmoins, aux termes du traité, les pays développés sont obligatoirement tenus de couvrir la totalité des surcoûts encourus par les pays en développement pour remplir leurs obligations au titre de la Convention de Stockholm
Russian[ru]
Тем не менее, покрытие развитыми странами всего объема согласованных дополнительных расходов развивающихся стран на выполнение своих обязательств по Стокгольмской конвенции есть императивное договорное требование, имеющее обязательную силу
Chinese[zh]
但发达国家为发展中国家履行《斯德哥尔摩公约》规定的义务提供议定的全额增量成本是条约规定的一项具有约束力的强制性要求。