Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد أنه المحظوظ
Bulgarian[bg]
Мисля, че той е бил късметлията.
Czech[cs]
Myslím, že on je taky šťastlivec.
Danish[da]
Han var den heldige.
Greek[el]
Νομίζω αυτός είναι ο τυχερός.
English[en]
I think he was the lucky one.
Spanish[es]
Yo creo que el que tuvo suerte fue él.
Finnish[fi]
Hän se onnekas oli.
French[fr]
Je crois que c'est lui qui a eu de la chance.
Hebrew[he]
אני חושב שהוא היה בר מזל אחד.
Hungarian[hu]
Szerintem ő volt szerencsés.
Italian[it]
Penso che sia lui quello fortunato.
Japanese[ja]
それ が 幸運 の 始まり
Norwegian[nb]
Jeg tror han var den heldige.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij de gelukkige was.
Portuguese[pt]
Penso que ele é que teve sorte.
Romanian[ro]
Cred că el a fost norocosul.
Russian[ru]
Я думаю, повезло ему.
Slovenian[sl]
Mislim, da je imel srečo on.
Serbian[sr]
Mislim da je on imao sreće.
Swedish[sv]
Jag tror att han var den lyckligt lottade.