Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за построяване на пристанища, монтажни услуги, поддръжка и поправка на кораби, делви, яхти, водни превозни средства, кораби, превозни средства за придвижване по вода и на части и части за тях
Czech[cs]
Námořní stavebnictví, instalace, údržba a opravy lodí, člunů, jachet, plavidel, lodí, dopravních prostředků vodních a jejich částí a dílů
Danish[da]
Skibskonstruktion, installation, vedligeholdelse og reparation af søfartøjer, både, yachts, fartøjer, skibe, befordringsmidler til brug i vand samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Schiffbauarbeiten, Installation, Wartung und Reparatur von Schiffen, Booten, Jachten, Wasserfahrzeugen, Fahrzeugen zur Beförderung auf dem Wasser und von deren Teilen und Bestandteilen
Greek[el]
Υπηρεσίες ναυπηγικής, υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής καραβιών, λέμβων, θαλαμηγών, θαλασσίων σκαφών, πλοίων, οχημάτων μετακίνησης στο νερό, καθώς και συστατικών μερών και τμημάτων των προαναφερόμενων προϊόντων
English[en]
Marine construction, installation, maintenance and repair of ships, boats, yachts, water craft, sailing vessels, vehicles for locomotion by water and parts and fittings therefor
Spanish[es]
Servicios de construcción marina, servicios de instalación, mantenimiento y reparación de barcos, botes, yates, embarcaciones, buques, vehículos de locomoción acuática y de partes y piezas de los mismos
Estonian[et]
Laevaehitus, paatide, aluste, jahtide, laevade, veesõidukite, nende osade ja detailide seadmestamine, paigaldamine, hooldamine ja remontimine
Finnish[fi]
Laivanrakennuspalvelut, laivojen, soutuveneiden, jahtien, proomujen, purjeveneiden, vesikulkuneuvojen ja niiden osien ja varaosien asennus-, huolto- ja korjauspalvelut
French[fr]
Services de construction navale, services d'installation, entretien et réparation de navires, embarcations, yachts, bateaux, navires, véhicules de locomotion par eau et de pièces et pièces apparentées
Hungarian[hu]
Tengeri építési szolgáltatások, csónakok, ladikok, jachtok, vízi járművek, tankerek, vízi helyváltoztatást végző járművek és ezek részeivel, alkatrészeivel kapcsolatos szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di costruzione marina, servizi d'installazione, manutenzione e riparazione di barche, canotti, yacht, imbarcazioni, navi, veicoli di locomozione nautici, nonché loro parti e pezzi
Lithuanian[lt]
Laivų statybos paslaugos, laivų, valčių, jachtų, visų rūšių laivybos priemonių, didelių laivų, vandens susisiekimo transporto priemonių, jų dalių ir priedų įtaisymo ir įrengimo, priežiūros ir taisymo paslaugos
Latvian[lv]
Kuģubūves pakalpojumi, kuģu, laivu, jahtu, ūdens transportlīdzekļu un to daļu uzstādīšanas, apkopes un remonta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bini ta' dgħajjes, servizzi ta' installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' dgħajjes, dgħajjes, jottijiet, vetturi tal-ilma, vapuri, vetturi għal lokomozzjoni bl-ilma u ta' parts u partijiet tal-magni msemmija
Dutch[nl]
Scheepsbouw, installatie, onderhoud en reparatie van boten, sloepen, jachten, vaartuigen, schepen, middelen voor vervoer over het water en van delen en onderdelen hiervoor
Polish[pl]
Usługi w zakresie budowli morskich, usługi instalacji, konserwacji i naprawy statków, łodzi, jachtów, statków, okrętów, pojazdów morskich oraz ich części i elementów
Portuguese[pt]
Serviços de construção marinha, serviços de instalação, manutenção e reparação de barcos, botes, iates, embarcações, navios, veículos de locomoção por água e de componentes e peças para os mesmos
Romanian[ro]
Servicii de construcţii marine, servicii de instalare, întreţinere şi reparare de vapoare, bărci, iahturi, ambarcaţiuni, vase, vehicule de locomoţie acvatică şi de componente şi piese pentru acestea
Slovak[sk]
Služby konštrukcie lodí a morských zariadení, inštalačné služby, údržbárske služby a opravy výrobkov ako lode, člny, jachty, plavidlá, vodné dopravné prostriedky, lode, zámorské lode, a ich častí a súčiastok
Slovenian[sl]
Storitve ladjedelništva, storitve instalacije, vzdrževanja in popravila ladij, čolnov, jaht, plovil, vodnih vozil, vozil za premikanje po vodi ter njihovih delov in opreme
Swedish[sv]
Marin konstruktion, installationstjänster, underhåll och reparation av fartyg, småbåtar, yachter, vattenfarkoster, fartyg, fortskaffningsmedel för transport på vatten och delar och komponenter till dessa