Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter Koninkrykshoop word bekend gemaak?
Arabic[ar]
(ب) ايّ رجاء للملكوت يعلَن؟
Cebuano[ceb]
(b) Unsang paglaom sa Gingharian ang giproklamar?
Czech[cs]
b) Jaká naděje na Království je ohlášena?
Danish[da]
(b) Hvilket håb om et rige forkyndes?
German[de]
(b) Welche Königreichshoffnung wird ausgerufen?
Greek[el]
(β) Ποια ελπίδα περί Βασιλείας εξαγγέλλεται;
English[en]
(b) What Kingdom hope is proclaimed?
Spanish[es]
b) ¿Qué esperanza relacionada con el Reino se proclama?
Finnish[fi]
b) Mitä Valtakunnan toivoa julistetaan?
French[fr]
b) Quelle espérance du Royaume est proclamée ?
Croatian[hr]
(b) Što Jeremijino proročanstvo govori o nadi u Kraljevstvo?
Hungarian[hu]
b) Milyen Királyság-reménységről van itt szó?
Armenian[hy]
բ) Թագավորության ի՞նչ հույսի մասին է խոսում Երեմիան։
Indonesian[id]
(b) Harapan Kerajaan apa diberitakan?
Iloko[ilo]
(b) Ania a namnamat’ Pagarian ti naiwaragawag?
Italian[it]
(b) Quale speranza è proclamata circa il Regno?
Japanese[ja]
ロ)どんな王国の希望がふれ告げられていますか。
Georgian[ka]
ბ) რა იმედს უნერგავდა იერემია ხალხს?
Lingala[ln]
(b) Elikya nini ya Bokonzi ezali kosakolama?
Lozi[loz]
(b) Ki sepo mañi ya Mubuso ye zibahazwa?
Malagasy[mg]
b) Fanantenana ny amin’ilay Fanjakana inona no nambara?
Malayalam[ml]
(ബി) ഏതു രാജ്യ പ്രത്യാശ പ്രഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു?
Norwegian[nb]
b) Hvilket håp om Riket blir kunngjort?
Dutch[nl]
(b) Welke Koninkrijkshoop wordt bekendgemaakt?
Polish[pl]
(b) Na jaką nadzieję dotyczącą Królestwa zwrócono uwagę?
Portuguese[pt]
(b) Que esperança do Reino é anunciada?
Romanian[ro]
b) Ce speranţă a Regatului este proclamată?
Russian[ru]
б) О какой надежде на Царство говорит Иеремия?
Slovak[sk]
b) Aká nádej na Kráľovstvo je ohlásená?
Slovenian[sl]
b) Katero kraljestveno upanje oklicuje ta knjiga?
Shona[sn]
(b) Itariroi yoUmambo inoziviswa?
Albanian[sq]
(b) Cila shpresë e Mbretërisë shpallet?
Serbian[sr]
(b) Šta Jeremijino proročanstvo govori o nadi u Kraljevstvo?
Southern Sotho[st]
(b) Ho phatlalatsoa tšepo efe ea ’Muso?
Swedish[sv]
b) Vilket hopp om ett kungarike förkunnas?
Swahili[sw]
(b) Ni tumaini gani la ufalme linalotangazwa?
Tamil[ta]
(ஆ) யெகோவாவின் வார்த்தைகளை எரேமியா உட்கொள்வதன் பலன் என்ன?
Tagalog[tl]
(b) Anong pag-asa ng Kaharian ang ipinapahayag?
Tswana[tn]
(b) Go bolelwa tsholofelo efe ya Bogosi?
Turkish[tr]
(b) Hangi ümit vurgulanır?
Tsonga[ts]
(b) Hi wihi ntshembo wa Mfumo lowu twarisiwaka?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te tiaturiraa o te Basileia e faaitehia ra?
Xhosa[xh]
(b) Liliphi idinga loBukumkani elishunyayelwayo?
Zulu[zu]
(b) Yiliphi ithemba loMbuso elimenyezelwayo?