Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعلم أنكَ كنت فى منزل ( بال أرنولد ) برقتها فى الخامس عشّر من أبريل.
Bulgarian[bg]
Знаем, че на 15 април сте били с нея в къщата на Пал Арнолд.
Czech[cs]
Víme, že jsi s ní byl 15. dubna v domě Pala Arnolda.
English[en]
We know you were at Pal Arnold's house on April 15 with her.
Spanish[es]
Sabemos que estuviste con ella en la casa de Pal Arnold el 15 de abril.
Finnish[fi]
Tiedämme, että olit Pal Arnoldin talolla hänen kanssaan 15. huhtikuuta.
French[fr]
On sait que tu étais chez Pal Arnold le 15 avril avec elle.
Hebrew[he]
היית איתה בבית של ארנולד ב-15 באפריל.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy Pal Arnolds házában vele voltál április 15-én.
Italian[it]
Sappiamo che eri a casa di Pal Arnold il 15 aprile, con lei.
Dutch[nl]
We weten dat je op 15 April in het huis van Pal Arnold bent geweest met haar.
Polish[pl]
Wiemy, że 15 kwietnia byłeś z nią w domu Pala Arnolda.
Portuguese[pt]
Sabemos que esteve na casa de Pal Arnold com ela em 15 de abril.
Romanian[ro]
Ştim că ai fost acasă la Pal Arnold cu ea, pe data de 15 aprilie.
Russian[ru]
Мы знаем, что 15 апреля ты был с ней в доме Пэла Арнольда.
Slovenian[sl]
Vemo, da si bil 15. 4. z njo pri Palu.
Serbian[sr]
Znamo da si bio u kući Pal Arnolda 15 aprila sa njom.
Turkish[tr]
15 Nisan günü, Pal Arnold'un evinde o kızla birlikte olduğunu biliyoruz.