Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أسكت, سيد ( ريبلي ).
Bulgarian[bg]
Млъквай, г-н Рипли.
Greek[el]
Σκάσε, κε Ripley.
English[en]
Shut up, Mr Ripley.
Spanish[es]
Cállese, Sr. Ripley.
Croatian[hr]
Začepi, Mr Ripley.
Italian[it]
Zitto, Ripley.
Polish[pl]
Milcz, panie Ripley.
Portuguese[pt]
Cala-te, Sr. Ripley.
Romanian[ro]
Taci, domnule Ripley.
Russian[ru]
Заткнитесь, мистер Рипли.
Slovak[sk]
Sklapnite, pán Ripley.
Swedish[sv]
Håll käften, Mr Ripley.