Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато сте арестуван(а) или задържан(а), имате право на спешна медицинска помощ.
Czech[cs]
Jste-li zatčen(a) nebo zadržen(a), máte právo na naléhavou lékařskou pomoc.
Danish[da]
Når du bliver anholdt eller tilbageholdt, har du ret til akut lægehjælp.
German[de]
Wenn Sie festgenommen oder inhaftiert werden, haben Sie das Recht auf dringende medizinische Versorgung.
Greek[el]
Κατά τη σύλληψη ή κράτησή σας, έχετε δικαίωμα να τύχετε επείγουσας ιατρικής περίθαλψης.
English[en]
When you are arrested or detained, you have the right to urgent medical assistance.
Spanish[es]
En el momento de la detención o privación de libertad, tiene derecho a atención médica urgente.
Estonian[et]
Kui Teid on vahistatud või kinni peetud, on Teil õigus saada vältimatut arstiabi.
Finnish[fi]
Kun sinut pidätetään tai menetät vapautesi, sinulla on oikeus kiireelliseen lääkinnälliseen apuun.
French[fr]
Lorsque vous êtes arrêté ou détenu, vous avez le droit à une assistance médicale d'urgence.
Hungarian[hu]
Őrizetbe vételekor vagy fogvatartásakor Ön sürgősségi orvosi ellátásra jogosult.
Italian[it]
Se viene arrestato o è detenuto, ha diritto all'assistenza medica d'urgenza.
Lithuanian[lt]
Suėmimo arba sulaikymo metu Jūs turite teisę į skubią medicininę pagalbą.
Latvian[lv]
Ja esat aizturēts vai apcietināts, jums ir tiesības uz neatliekamo medicīnisko palīdzību.
Maltese[mt]
Meta tiġi arrestat jew detenut, inti għandek id-dritt għal għajnuna medika urġenti.
Dutch[nl]
Wanneer u bent aangehouden of in hechtenis bent genomen, hebt u recht op dringende medische bijstand.
Polish[pl]
Gdy jesteś zatrzymany lub aresztowany, masz prawo do pilnej pomocy medycznej.
Portuguese[pt]
Quando for detido ou preso, tem o direito de assistência médica urgente.
Romanian[ro]
Dacă sunteți arestat sau reținut, aveți dreptul la asistență medicală de urgență.
Slovak[sk]
Ak ste zatknutý(á) alebo zadržaný(á), máte právo na poskytnutie naliehavej lekárskej pomoci.
Slovenian[sl]
Ko ste prijeti ali pridržani, imate pravico do nujne zdravniške pomoči.
Swedish[sv]
När du har anhållits eller häktats har du rätt till akut sjukvård.