Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke gewasse het reeds gehelp om die koste van voedselproduksie te verminder.
Arabic[ar]
والآن تساعد هذه المحاصيل على تخفيض كلفة انتاج الطعام.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, ang maong mga tanom nakatabang sa pagpakunhod sa gasto sa produksiyon sa pagkaon.
Czech[cs]
Pomocí těchto plodin se již daří snižovat náklady na produkci potravin.
Danish[da]
Genmodificerede afgrøder har allerede betydet at produktionsomkostningerne for nogle fødevarer er faldet.
German[de]
Schon jetzt haben solche Pflanzen dazu beigetragen, die Kosten der Lebensmittelproduktion zu senken.
Greek[el]
Τέτοιες καλλιέργειες έχουν ήδη βοηθήσει να μειωθεί το κόστος της παραγωγής τροφίμων.
English[en]
Already, such crops have helped to hold down the cost of food production.
Spanish[es]
Lo cierto es que tales cultivos ya han contribuido a frenar el encarecimiento de la producción alimentaria.
Estonian[et]
Geneetiliselt muundatud põllusaadused on juba aidanud toiduainete tootmiskulusid vähendada.
Finnish[fi]
Tällaiset kasvit ovat jo painaneet alas elintarviketuotannon kustannuksia.
French[fr]
Les PGM font déjà baisser le coût de la production alimentaire.
Hiligaynon[hil]
Ini nga mga tanom nakabulig na sa pagpanubo sang bili sang pagpatubas sing kalan-on.
Croatian[hr]
Genetski modificirane kulture već danas doprinose pojeftinjenju proizvodnje hrane.
Hungarian[hu]
Az ilyen haszonnövények máris segítettek abban, hogy az élelmiszerek előállításának költségei csökkenjenek.
Indonesian[id]
Tanaman transgenik telah membantu menekan biaya produksi pangan.
Iloko[ilo]
Madaman a pabpabassiten dagita a mula ti gasto iti panangpataud ti taraon.
Icelandic[is]
Erfðabreytt matvæli hafa nú þegar dregið úr framleiðslukostnaði.
Italian[it]
Questi prodotti agricoli hanno già contribuito a contenere i costi della produzione alimentare.
Japanese[ja]
そうした作物は,食糧生産コストを抑えるのにすでに一役買っています。
Korean[ko]
이미 그러한 농작물들은 식량 생산비를 낮추는 데 도움이 되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tokie pasėliai jau padeda sumažinti maisto produktų gamybos kainas.
Latvian[lv]
Ģenētiski pārveidotās kultūras jau ir palīdzējušas samazināt pārtikas ražošanas izdevumus.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷ്യോത്പാദനത്തിന്റെ ചെലവു കുറയ്ക്കുന്നതിൽ ജിഎം വിളകൾ സഹായകമാണെന്ന് ഇതിനോടകം തന്നെ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Dawn il- prodotti diġà għenu biex jorħos il- prezz tal- produzzjoni taʼ xi ikel.
Norwegian[nb]
Slik mat har allerede bidratt til at kostnadene ved matproduksjonen har holdt seg nede.
Dutch[nl]
Zulke gewassen hebben er al toe bijgedragen de kosten van voedselproductie laag te houden.
Polish[pl]
Rośliny transgeniczne już przyczyniły się do obniżenia kosztów produkcji żywności.
Portuguese[pt]
Essas safras já ajudaram a baixar o custo da produção de alimentos.
Romanian[ro]
Încă de pe acum, aceste plante au contribuit la reducerea costului producţiei de alimente.
Russian[ru]
Использование генетически модифицированных культур уже помогло снизить стоимость продуктов питания.
Slovak[sk]
Už teraz však takéto plodiny pomáhajú znížiť cenu produkcie potravín.
Slovenian[sl]
Takšni posevki so že pomagali zmanjšati stroške pridelave hrane.
Albanian[sq]
Tashmë këto prodhime kanë ndihmuar që të ulet kostoja e produkteve ushqimore.
Serbian[sr]
Takve kulture već pomažu da se smanje troškovi u proizvodnji hrane.
Swedish[sv]
Sådana grödor har redan bidragit till att minska kostnaden för livsmedelsproduktionen.
Swahili[sw]
Mimea hiyo tayari imesaidia kupunguza gharama za kuzalisha chakula.
Congo Swahili[swc]
Mimea hiyo tayari imesaidia kupunguza gharama za kuzalisha chakula.
Tamil[ta]
ஏற்கெனவே இந்த பயிர்கள், உணவு தயாரிப்பிற்கு ஆகும் செலவுகளை குறைப்பதற்கு பெருமளவில் உதவியிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ngayon pa lamang, ang gayong mga pananim ay nakatutulong na sa pagbaba ng halaga ng produksiyon ng pagkain.
Ukrainian[uk]
ГМ-культури вже посприяли зниженню собівартості виробництва харчових продуктів.
Urdu[ur]
ان فصلوں سے خوراک کی پیداوار کی قیمت میں خاصی کمی واقع ہوئی ہے۔
Zulu[zu]
Kakade, izilimo ezinjalo ziye zasiza ekwehliseni izindleko zokukhiqiza ukudla.