Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
·да осигури до лятото на 2017 г. необходимия персонал за екипа, занимаващ се с процеса на оценка на уязвимостта;
Czech[cs]
·do léta 2017 zajistit odpovídající personální obsazení týmu, který se zabývá procesem hodnocení zranitelnosti,
Danish[da]
·sørge for, at det team, der arbejder med sårbarhedsvurderingsprocessen, har tilstrækkeligt personale inden sommeren 2017
German[de]
·bis spätestens Sommer 2017 eine angemessene Personalausstattung des mit der Schwachstellenbeurteilung befassten Teams sicherstellen;
Greek[el]
·να διασφαλίσει την επαρκή στελέχωση της ομάδας που είναι επιφορτισμένη με τη διαδικασία της αξιολόγησης τρωτότητας έως το καλοκαίρι του 2017·
English[en]
·ensure the adequate staffing of the team dealing with the vulnerability assessment process by summer 2017;
Spanish[es]
·garantizar la adecuada dotación de personal del equipo encargado del proceso de evaluación de la vulnerabilidad de aquí al verano de 2017;
Estonian[et]
·tagama haavatavuse hindamisega tegelevale üksusele 2017. aasta suveks piisaval arvul töötajaid;
Finnish[fi]
·varmistaa haavoittuvuusarvioinnista vastaavan tiimin riittävä miehitys kesään 2017 mennessä;
French[fr]
·veiller à ce que l’équipe chargée de la procédure d’évaluation de la vulnérabilité soit dotée d’un personnel suffisant d’ici à l’été 2017;
Croatian[hr]
·do ljeta 2017. osigurati primjereno osoblje za tim koji se bavi procjenom osjetljivosti,
Hungarian[hu]
·biztosítsa a sebezhetőségi értékelési eljárásokkal foglalkozó csapat megfelelő személyzeti létszámát 2017 nyaráig;
Italian[it]
·assicurare l’adeguata dotazione di personale della squadra che si occupa del processo di valutazione delle vulnerabilità entro l’estate 2017;
Lithuanian[lt]
·užtikrinti, kad iki 2017 m. vasaros į darbo grupę, atsakingą už pažeidžiamumo vertinimo procesą, būtų paskirta pakankamai darbuotojų;
Latvian[lv]
·līdz 2017. gada vasarai nodrošina pietiekamu darbinieku skaitu darba grupā, kura iesaistīta neaizsargātības novērtējuma procesā;
Maltese[mt]
·tiżgura li sas-sajf tal-2017 ikun hemm persunal adegwat fit-tim li qed jittratta l-proċess tal-valutazzjoni tal-vulnerabbiltà.
Dutch[nl]
·waarborgen dat het team dat zich bezighoudt met het proces ter beoordeling van de kwetsbaarheid tegen de zomer van 2017 over voldoende personeel beschikt;
Polish[pl]
·zapewnić do lata 2017 r. odpowiednią liczbę pracowników zespołu zajmującego się oceną podatności na zagrożenia;
Portuguese[pt]
·Garantir os efetivos adequados da equipa responsável pelo processo de avaliação da vulnerabilidade até ao verão de 2017;
Romanian[ro]
·să se asigure că, până în vara anului 2017, echipa care se ocupă de procesul de evaluare a vulnerabilității este dotată cu personalul adecvat;
Slovak[sk]
·do leta 2017 zabezpečiť, aby mal tím uskutočňujúci postup posudzovania zraniteľnosti primeraný počet členov,
Slovenian[sl]
·do poletja 2017 zagotoviti ustrezno osebje za skupino, ki se ukvarja s postopkom ocenjevanja ranljivosti;
Swedish[sv]
·Senast sommaren 2017 säkerställa tillräcklig bemanning av det team som arbetar med sårbarhetsanalysen.