Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست من النوع الذي يثار هكذا ( يا ( كايت
Bulgarian[bg]
Не съм от хората които целуват и разказват, Кейт.
Czech[cs]
Nejsem ten typ co všechno hned vykecá, Kate.
Greek[el]
Δεν είμαι ο τύπος που φιλάει-και-μαρτυράει, Κέιτ.
English[en]
I'm not the type to kiss-and-tell, Kate.
Spanish[es]
No suelo contar mi vida amorosa.
Finnish[fi]
En paljasta mitään, Kate.
Italian[it]
Non mi piace parlare di me. Kate.
Dutch[nl]
lk zwijg in alle talen, Kate.
Polish[pl]
Nie nie jestem typem który całuje i mówi, Kate.
Portuguese[pt]
Não sou de contar vantagem, Kate.
Swedish[sv]
Jag är inte berättartypen, Kate.