Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
EASA je něco jiného: pokud EASA nemá peníze, lidské životy jsou v ohrožení.
Danish[da]
EASA er anderledes. Hvis EASA ikke har penge, er det menneskeliv, der står på spil.
Greek[el]
Ο Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας αποτελεί διαφορετική περίπτωση: εάν ο Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας δεν έχει χρήματα, οι ανθρώπινες ζωές τίθενται σε κίνδυνο.
English[en]
The EASA is different: if the EASA has no money, human lives are put at risk.
Spanish[es]
La AESA es diferente. Si la AESA no tiene dinero, se ponen en peligro vidas humanas.
Estonian[et]
EASA on erinev: kui EASA-l ei ole raha, seatakse inimelud ohtu.
Finnish[fi]
EASAan tämä ei päde: jos EASAlla ei ole määrärahoja, vaarannetaan ihmishenkiä.
French[fr]
Pour l'AESA, ce n'est pas pareil: si l'AESA n'a pas d'argent, ce sont des vies humaines qui sont mises en danger.
Hungarian[hu]
Az EASA azonban más: ha az EASA-nak nincs pénze, azzal emberi életeket veszélyeztetünk.
Italian[it]
L'AESA è diversa: se non ha soldi, vengono messe a repentaglio vite umane.
Lithuanian[lt]
EASA yra kitokia: jei EASA neturi pinigų, kyla pavojus žmonių gyvybėms.
Latvian[lv]
EASA ir citāda: ja EASA nebūs naudas, cilvēku dzīvības būs pakļautas riskam.
Dutch[nl]
Het EASA is wel degelijk anders. Als dat geen geld heeft, zijn er mensenlevens in het geding.
Polish[pl]
Z Europejską Agencją Bezpieczeństwa Lotniczego sprawy mają się jednak inaczej: jeżeli Agencji zabraknie pieniędzy, zagrożone zostanie życie ludzkie.
Portuguese[pt]
A EASA é um caso diferente porque, se não tiver dinheiro, há vidas humanas que ficam em risco.
Slovak[sk]
EASA je iná: ak EASA nebude mať peniaze, ľudské životy budú v nebezpečenstve.
Slovenian[sl]
EASA je drugačna: če EASA nima denarja, so ogrožena človeška življenja.
Swedish[sv]
Men EASA är annorlunda: om EASA inte har några pengar sätts människoliv på spel.