Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er fredag, Grifter, der er en, der skal ud.
Greek[el]
Σήμερα Παρασκευή, Grifter, κάποιος πρέπει να πάει.
English[en]
Today's Friday, Grifter, somebody's got to go.
Spanish[es]
Hoy es viernes, timador, alguien tiene que ir.
Finnish[fi]
Tänään on perjantai.
Hungarian[hu]
Péntek van, egy ember kiesik.
Dutch[nl]
Vandaag is het vrijdag, Grifter.
Portuguese[pt]
Sexta-feira Hoje, Grifter, alguém tem que ir.
Romanian[ro]
E vineri, Grifter. Cineva trebuie să plece.
Russian[ru]
Пятница, кто-то вылетает.
Slovak[sk]
Dnes je piatok, niekto musí ísť.
Serbian[sr]
Данашњи петак, преварант, неко мора да иде.
Turkish[tr]
Bugün cuma, Grifter, birinin gitmesi gerekiyor.