Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С изключени охранителни протоколи преследването е ще е реално.
Czech[cs]
Když jsou bezpečnostní protokoly vypnuté, je štvanice stále výzvou.
German[de]
Ohne Sicherheitsprotokolle ist es genauso anspruchsvoll.
English[en]
With the safety protocols off-line, the pursuit is just as challenging.
French[fr]
Sans les protocoles de sécurité, la chasse est tout aussi exaltante.
Croatian[hr]
Bez sigurnosnih mjera, lov je jednako izazovan.
Dutch[nl]
Zonder beveiligingsprotocol is de achtervolging even spannend.
Polish[pl]
Pościg z wyłączonymi protokołami bezpieczeństwa, jest równie ekscytujący jak prawdziwy.
Portuguese[pt]
Com os protocolos de segurança desativados, a caça soa somente como um desafio.
Romanian[ro]
Cu protocoalele de siguranţă dezactivate, urmărirea e la fel de provocatoare.
Slovenian[sl]
Brez varnostnih meril, je lov enako izzivalen.
Serbian[sr]
Bez sigurnosnih mjera, lov je jednako izazovan.
Swedish[sv]
Med säkerhetsspärrarna urkopplade är jakten lika utmanande.
Turkish[tr]
Güvenlik protokolleri devre dışıyken sürek avı gerçekçi oluyor.