Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلمس هذا الزر " " إنه استثنائي فعلاً ، لكنه يجهل ذلك "
Bulgarian[bg]
" Той е изключителен, но не го знае.
Bosnian[bs]
" Prava je senzacija, ali on to ne zna.
Czech[cs]
" Je senzační ale neví to.
Danish[da]
" Han er en sensation uden at vide det.
German[de]
" Er ist sensationell, aber er weiß es nicht.
Greek[el]
́ ́ ́ ́ Θριαμβευει χωρις να καταλαβαινει πως και γιατι,
English[en]
" He's a sensation, but he doesn't know it. "
Spanish[es]
" Es sensacional, pero no lo sabe. "
Estonian[et]
" Ta ei tea, et ta on sensatsioon, "
Finnish[fi]
" Hän ei tiedä olevansa sensaatiomainen, "
French[fr]
mais il n'en sait rien.
Croatian[hr]
" On je senzacija, ali to ne zna. "
Hungarian[hu]
" Szenzációs alak, de nem tudja magáról.
Italian[it]
" E sensazionale, ma non lo sa:
Macedonian[mk]
" Права е сензација ама не е свесен за тоа. "
Norwegian[nb]
" Han er et funn, men han vet det ikke selv. "
Dutch[nl]
" Hij weet het niet, maar hij is fantastisch,
Polish[pl]
" On jest sensacją ale o tym nie wie, zatrzymajmy go jako pomocnika. "
Portuguese[pt]
Ele é atração mas não sabe, mantenha-o como ajudante nos bastidores.
Romanian[ro]
El e vedeta, dar nu realizează.
Russian[ru]
" Он настоящая сенсация, но не знает об этом.
Slovak[sk]
On je senzačný len o tom nevie, nechajte ho ako rekvizitára
Slovenian[sl]
" Izjemen je, a sam tega ne ve, "
Serbian[sr]
" Prava je senzacija, ali nije toga svestan. "
Swedish[sv]
" Han är en sensation men vet inte om det. "
Turkish[tr]
Onda yetenek var ama bunun farkında değil.
Chinese[zh]
他 能 让 人 发笑 可 他 自己 不 知道 就让 他 当 道具 员 接着 演 下去