Besonderhede van voorbeeld: -7946888807729394320

German

Er entdeckt lieber eine neue Fischart als der weltbeste Physiker zu sein.

Greek

Προτιμά να θυμούνται ότι ανακάλυψε ένα νέο ψάρι... Παρά ότι ήταν εξέχων φυσικός.

English

He'd rather be remembered for his discovery of a new fish than as one of the leading physicists of our time.

Spanish

Prefiere que lo recuerden por descubrir un nuevo pez que por ser un gran físico de nuestra era.

French

II préfère son statut d'expert en poissons que celui de grand physicien.

Croatian

Radije bi da ga pamte po otkriću nove ribIje vrste nego kao vodećeg fizičara današnjice.

Hungarian

Inkább egy új hal felfedezője lenne, mint korunk legnagyobb fizikusa.

Italian

Preferirebbe scoprire un nuovo pesce che essere il miglior fisico vivente.

Portuguese

Preferiria ser lembrado por descobrir um peixe do que como um grande físico do nosso tempo.

Swedish

Han vill bli ihågkommen för nån ny typ av fisk än som den ledande fysikern av vår tid.

Turkish

İsteği, çağın büyük fizikçilerinden biri yerine, yeni bir balık keşf etti diye hatırlanmak.