Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Krajská hygienická stanice v Hradci Králové provádí mikrobiologické, chemické a organoleptické vyšetření včetně skladovacích pokusů.
Danish[da]
Det regionale hygiejnekontor i Hradci Králové udfører de mikrobiologiske, kemiske og organoleptiske analyser, inkl. konserveringsforsøg.
German[de]
Das regionale Hygieneamt in Hradci Králové (Königgrätz) führt die mikrobiologischen, chemischen und organoleptischen Prüfungen einschließlich der Prüfung der Haltbarkeit durch.
Greek[el]
Η περιφερειακή υγειονομική υπηρεσία του Hradec Králové πραγματοποιεί μικροβιολογικές, χημικές και οργανοληπτικές αναλύσεις καθώς και δοκιμές αντοχής.
English[en]
The regional hygiene office in Hradec Králové conducts microbiological, chemical and organoleptic tests, including storage trials.
Spanish[es]
La Oficina regional de higiene de Hradec Králové efectúa análisis microbiológicos, químicos y organolépticos que incluyen ensayos de conservación.
Estonian[et]
Hradec Králové maakondlik toiduhügieeni amet teostab mikrobioloogilised, keemilised ja organoleptilised analüüsid ning säilitusproovid.
Finnish[fi]
Läänin elintarviketarkastuslaitos Hradec Královéssa suorittaa mikrobiologisia, kemiallisia ja aistinvaraisia tarkastuksia sekä ottaa näytteitä varastoista.
French[fr]
Le bureau régional d'hygiène de Hradec Králové réalise des analyses microbiologiques, chimiques et organoleptiques, y compris des essais de conservation.
Hungarian[hu]
A Hradec Královéi Kerületi Higiéniai Állomás (Krajská hygienická stanice) végzi a mikrobiológiai, vegyi és érzékszervi vizsgálatot, ideértve az eltarthatóság ellenőrzését.
Italian[it]
L'ufficio regionale di igiene di Hradec Králové effettua le analisi microbiologiche, chimiche e organolettiche, compresi i test di conservazione.
Lithuanian[lt]
Regioninė higienos tarnyba Hradec Králové mieste atlieka mikrobiologinius, cheminius ir juslinius tyrimus, įskaitant sandėliavimo bandymus
Latvian[lv]
Hradci Kr? lové izvietotā reģionālā sanitārā stacija veic mikrobioloģiskās, ķīmiskās un organoleptiskās analīzes, kā arī mēģinājumus ilgstoši uzglabāt produkciju.
Dutch[nl]
De regionale keuringsdienst van waren in Hradec Králové voert microbiologische, chemische en organoleptische proeven uit, met inbegrip van opslagproeven.
Polish[pl]
Powiatowa stacja sanitarna w Hradcu Králové przeprowadza badania mikrobiologiczne, chemiczne i organoleptyczne, a także próby przechowywania.
Portuguese[pt]
O gabinete regional de higiene de Hradec Králové realiza análises microbiológicas, químicas e organolépticas, incluindo testes de conservação.
Slovak[sk]
Krajská hygienická stanica v Hradci Králové vykonáva mikrobiologické, chemické a organoleptické vyšetrenie vrátane skladovacích pokusov.
Slovenian[sl]
Regionalna sanitarna služba v Hradec Králové izvaja mikrobiološke, kemične in organoleptične ocene ter preverja trajnost izdelkov.
Swedish[sv]
Den regionala hälsovårdsmyndigheten i Hradec Králové utför mikrobiologiska, kemiska och organoleptiska prov, även på lagrade prover.