Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت رائحة القصر كلّه كـ...
Bulgarian[bg]
Слагаше елха във всяка стая.
Bosnian[bs]
Cijela rezidencija bi mirisala na...
Catalan[ca]
Tota la casa feia olor de...
German[de]
Das ganze Anwesen roch nach...
Greek[el]
Όλη η έπαυλη, μύριζε σαν...
English[en]
The whole mansion smelled like...
Spanish[es]
Toda la mansión olía como...
Estonian[et]
Kogu mõis lõhnas nagu...
Finnish[fi]
Koko kartano tuoksui...
French[fr]
Tout le manoir sentait comme...
Croatian[hr]
Cijela rezidencija bi mirisala kao...
Indonesian[id]
Seluruh mansion tercium seperti...
Italian[it]
L'intera villa profumava...
Macedonian[mk]
Целиот замок мирисаше како...
Dutch[nl]
In elke kamer stond dan een kerstboom.
Portuguese[pt]
A mansão cheirava como...
Russian[ru]
И ставил елку в каждой комнате.
Albanian[sq]
Në të gjithë banesën ndihej...
Serbian[sr]
Cela palata je mirisala na...
Swedish[sv]
Hela huset luktade...
Thai[th]
ทั้งแมนชั่น มีกลิ่นเหมือน...