Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взела си торби за смет, бебешки кърпички и душ гел.
Czech[cs]
Michelle, ty jsi vzala odpadkové pytle, dětské ubrousky, sprchový gel.
Danish[da]
Michelle, tog du affaldssække, klude og sæbe med?
Greek[el]
Μισέλ, έφερες σακούλες σκουπιδιών, μωρομάντηλα, αφρόλουτρο.
English[en]
Michelle, you brought trash bags, baby wipes, shower gel.
Spanish[es]
Michelle, trajiste bolsas de basura, toallitas húmedas y jalea de baño.
Estonian[et]
Sa tõid prügikotte, salvrätte, dusigeeli.
Finnish[fi]
Michelle, toit roskapusseja, vauvapyyhkeitä, suihkugeeliä.
French[fr]
Michelle, tu as apporté des sacs à ordures, des lingettes, du gel.
Hebrew[he]
מישל, הבאת שקיות אשפה, מגבונים, ג'ל.
Hungarian[hu]
Michelle, hoztál kukazsákot, törlőkendőt, tusfürdőt?
Indonesian[id]
Michelle, kau bawa kantong sampah, tisu bayi, sabun mandi cair.
Italian[it]
Michelle, hai portato sacchi della spazzatura, salviettine, docciaschiuma.
Lithuanian[lt]
Mišele, tu atsinešei šiukšlių maišų, kūdikių servetėlių, dušo gelį.
Macedonian[mk]
Мишел си земала кеси за ѓубре, влажни шамичиња, гел за туширање.
Dutch[nl]
Michelle, je vuilniszakken, babydoekjes, douchegel mee.
Portuguese[pt]
Michelle, trouxeste sacos do lixo, toalhetes, gel de banho.
Romanian[ro]
Michelle, ai adus saci de gunoi, şerveţele, gel de duş.
Russian[ru]
Мишель, ты взяла пакеты для мусора, салфетки для малышей, гель для душа.
Slovak[sk]
Michelle, ty si vzala vrecia na odpadky, detské utierky, sprchovací gél?
Slovenian[sl]
Prinesli ste vreče, vlažne robčke, gel za prhanje.
Serbian[sr]
Mišel, ponela si kese za đubre, vlažne maramice, gel za tuširanje.
Swedish[sv]
Michelle, du hade med dig soppåsar, babyservetter, duschkräm.