Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ينتقل من الطبقة السفلى للمجتمع لأعلى
Bulgarian[bg]
Движи се от едно ниво на обществото към друго.
Czech[cs]
Přesouvá se z jedné společenské vrstvy do druhé.
Greek[el]
Κινείται από το ένα κοινωνικό στρώμα στο άλλο.
English[en]
He's moving from one level of society to another.
Spanish[es]
Se mueve de un nivel social a otro.
Croatian[hr]
Prešao je iz jednog društvenog sloja u drugi.
Hungarian[hu]
A társadalom egyik osztályából egy másikba kerül.
Italian[it]
Si e'spostato da un livello della societa'ad un altro.
Polish[pl]
Przenosi się z jednego szczebla społeczeństwa na kolejny.
Portuguese[pt]
Ele está se movendo de um nível da sociedade para outro.
Romanian[ro]
Se mută de la un nivel al societăţii la altul.
Slovenian[sl]
Rad bi se vključil v višji sloj.
Turkish[tr]
Toplumda kademe kademe yükseliyor.
Chinese[zh]
他 从 社会 的 一个 阶层 到 了 另 一个 阶层