Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си на топъл пясъчен плаж...
Czech[cs]
Jsi na vyhřáté, písečné pláži...
German[de]
Du bist an einem warmen Sandstrand.
Greek[el]
Είσαι σε μια ζεστή, αμμουδερή παραλία.
English[en]
You're on a warm, sandy beach.
Spanish[es]
Estás en una playa cálida y arenosa.
Estonian[et]
Sa lebad soojal rannaliival.
Finnish[fi]
Olet lämpimällä hiekkarannalla.
French[fr]
Tu es sur une plage de sable chaud...
Croatian[hr]
Nalazis se na toploj, pjescanoj plazi.
Italian[it]
Sei in una spiaggia calda e sabbiosa...
Polish[pl]
Jesteś na ciepłej plaży.
Portuguese[pt]
Você está numa praia quentinha.
Romanian[ro]
Esti pe o plajă cu nisip fierbinte.
Russian[ru]
Ты на теплом, песочном пляже.
Slovenian[sl]
Si na topli peščeni plaži.
Serbian[sr]
Nalaziš se na toploj, pješčanoj plaži.
Turkish[tr]
Sıcak, kumlu plajdasın.