Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan national bestemmelse kan betragtes som en indfoerselsrestriktion, der er uforenelig med forordningen.
German[de]
In einer solchen nationalen Vorschrift könnte eine mit der Regelung unvereinbare Einfuhrbeschränkung gesehen werden.
Greek[el]
Αυτός ο εθνικός κανόνας θα μπορούσε να θεωρηθεί ως περιορισμός στις εισαγωγές, ασυμβίβαστος με τον κανονισμό.
English[en]
Such a national rule could be regarded as a restriction on imports, incompatible with the regulation.
Spanish[es]
Una disposición nacional de tales características podría ser considerada como una restricción a la importación, incompatible con el Reglamento.
Finnish[fi]
Tällaista kansallista säännöstä voitaisiin pitää viennin rajoituksena, joka on asetuksen vastainen.
French[fr]
Une telle disposition nationale pourrait être considérée comme une restriction à l'importation, incompatible avec le règlement.
Italian[it]
Tale norma nazionale potrebbe essere considerata restrizione all'importazione, incompatibile con il regolamento.
Dutch[nl]
Een dergelijke nationale bepaling zou kunnen worden gezien als een met de verordening strijdige invoerbeperking.
Portuguese[pt]
Essa regra nacional poderia ser considerada uma restrição às importações, incompatível com o regulamento.
Swedish[sv]
En sådan nationell regel kan anses utgöra en importrestriktion som är oförenlig med förordningen.