Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради мен Черната сирена можеше да убие някой пазач.
Bosnian[bs]
Jer ja sam pustila Crnu sirenu, a jedan od stražara mogao je biti ubijen.
Czech[cs]
Protože jsem nechala Black Siren jít a jeden z těch strážných mohl být zabit.
Danish[da]
Fordi jeg lod Black Siren gå, kunne en vagt været blevet dræbt.
German[de]
Weil ich Black Siren gehen ließ, hätte eine dieser Wachen getötet werden können.
Greek[el]
Θα μπορούσε να πεθάνει κάποιος φρουρός, επειδή άφησα την Μπλακ Σάιρεν.
English[en]
Because I let Black Siren go, one of those guards could have gotten killed.
Spanish[es]
Porque cuando solté a Black Siren, uno de esos guardias pudo haber sido asesinado.
Finnish[fi]
Asetin ne vartijat vaaraan.
French[fr]
Parce que j'ai laissé Black Siren s'enfuir, un de ces gardes aurait pu être tué.
Hebrew[he]
אחד המאבטחים ההם יכול היה להיהרג.
Croatian[hr]
Jer sam pustila Crnu Sirenu, jedan od onih čuvara je mogao poginuti.
Hungarian[hu]
Én engedtem el Fekete Szirént, meg is ölhette volna azokat az őröket.
Italian[it]
Perché lasciando andare Black Siren, avrei potuto fare uccidere quelle guardie.
Malay[ms]
kerana saya membiarkan Black Siren pergi, seorang dari penjaga itu mungkin boleh terbunuh.
Dutch[nl]
Omdat ik haar heb laten gaan, hadden die bewakers dood kunnen zijn.
Polish[pl]
Bo pozwoliłam Black Siren odejść, i jeden z tych strażników, mógł zostać zabity.
Portuguese[pt]
Porque deixei a Sereia Negra ir, um daqueles guardas podia ter morrido.
Romanian[ro]
Pentru că i-am dat drumul Sirenei Negre, unul dintre acei paznici putea fi ucis.
Russian[ru]
Из-за того, что я выпустила Черную Сирену, один из тех охранников мог умереть.
Serbian[sr]
Jer sam pustila Crnu Sirenu, jedan od onih čuvara je mogao poginuti.
Swedish[sv]
Eftersom jag lät Svarta Sirenen gå, en av vakterna kunde ha blivit dödad.
Turkish[tr]
Black Siren'ın gitmesine izin verdiğim için korumalardan biri ölebilirdi.