Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اذا ابتهج الشخص بأن يستخدمه يهوه، فحينئذ تكون كل الاماكن جيدة: ند ٥٤٦
Czech[cs]
jestliže má někdo radost, že ho Jehova používá, pak vůbec nezáleží na místě: jv 546
Danish[da]
hvis man har sin glæde i at blive brugt af Jehova, så er det ene sted lige så godt som det andet: jv 546
German[de]
ein Missionar lernt in einem Jahr mehr als ein Pionier in 30 Jahren: yb00 112
Greek[el]
αν γίνετε ένα χρόνο ιεραπόστολοι θα μάθετε περισσότερα από ό,τι αν είστε 30 χρόνια σκαπανείς: yb00 112
English[en]
if a person rejoices to be used by Jehovah, then one place is as good as another: jv 546
Spanish[es]
persona que se regocija de que Jehová la utilice, cualquier lugar le parece bueno: jv 546
Finnish[fi]
jos ihminen iloitsee voidessaan asettua Jehovan käytettäväksi, niin yksi paikka on yhtä hyvä kuin toinenkin: jv 546
Indonesian[id]
jika seseorang bersukacita karena digunakan oleh Yehuwa, maka tempat mana pun dianggap sama baiknya: jv 546
Italian[it]
avevo deciso di vivere fisicamente e mentalmente in Colombia: jv 546
Japanese[ja]
開拓者として30年間に学べる事柄より,宣教者として1年間に学べることのほうが多い: 鑑00 112
Korean[ko]
나는 몸과 정신이 모두 콜롬비아에서 살기로 결심하였다: 와 546
Dutch[nl]
ik besloot zowel lichamelijk als mentaal in Colombia te wonen: jv 546
Portuguese[pt]
aprende-se mais em um ano como missionário do que em 30 como pioneiro: yb00 112
Romanian[ro]
am decis să trăiesc atât din punct de vedere fizic, cât şi mintal în Columbia: jv 546
Russian[ru]
если человек находит радость в том, чтобы быть полезным Иегове, тогда не все ли равно, где служить?: jv 546
Slovak[sk]
ak niekoho teší, že ho používa Jehova, potom sú pre neho všetky miesta rovnako dobré: jv 546
Swedish[sv]
jag bestämde mig för att leva i Colombia både fysiskt och mentalt: jv 546