Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно приоритетите на Европейския съюз във връзка с 64-ата сесия на Общото събрание на ООН [2009/2000(INI)] — Комисия по външни работи.
Czech[cs]
Zpráva s doporučením Evropského parlamentu Radě o prioritách EU v souvislosti se 64. zasedáním Valného shromáždění OSN [2009/2000(INI)] — Výbor pro zahraniční věci.
Danish[da]
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om Den Europæiske Unions prioriteringer for FN's Generalforsamlings 64. samling [2009/2000(INI)] — Udenrigsudvalget
German[de]
Bericht: Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu den Prioritäten der EU für die 64. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen [2009/2000(INI)] — Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο όσον αφορά τις προτεραιότητες της ΕΕ για την 64η σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών [2009/2000(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων.
English[en]
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly [2009/2000(INI)] — Committee on Foreign Affairs.
Spanish[es]
Informe con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre las prioridades de la UE para el 64o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas [2009/2000(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores.
Estonian[et]
Raport ELi prioriteetide kohta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 64. istungjärguks [2009/2000(INI)] – väliskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin suositukseksi neuvostolle Euroopan unionin painopisteistä YK:n yleiskokouksen 64. istuntoa varten [2009/2000(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta.
French[fr]
Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur les priorités de l'Union européenne pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies [2009/2000(INI)] — Commission des affaires étrangères.
Hungarian[hu]
Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz intézett ajánlásra irányuló javaslatával az EU prioritásairól az ENSZ Közgyűlésének 64. ülésszakára [2009/2000(INI)] – Külügyi Bizottság.
Italian[it]
Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo, destinata al Consiglio, sulle priorità dell'Unione europea per la 64a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite [2009/2000(INI)] — Commissione per gli affari esteri.
Lithuanian[lt]
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl Europos Sąjungos prioritetų 64-ojoje Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos sesijoje [2009/2000(INI)] – Užsienio reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par ES prioritātēm ANO Ģenerālās asamblejas 64. sesijā [2009/2000(INI)] — Ārlietu komiteja.
Maltese[mt]
Rapport li jinkludi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar il-prijoritajiet tal-UE għall-64 Sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-NU [2009/2000(INI)] — Kumitat għall-Affarijiet Barranin.
Dutch[nl]
Verslag over een voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad over de prioriteiten van de EU op de 64ste bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties [2009/2000(INI)] — Commissie buitenlandse zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie priorytetów UE na 64. sesję Zgromadzenia Ogólnego ONZ [2009/2000(INI)] — Komisja Spraw Zagranicznych.
Portuguese[pt]
Relatório sobre uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente às prioridades da União Europeia para a 64a Assembleia Geral das Nações Unidas [2009/2000(INI)] — Comissão dos Assuntos Externos.
Romanian[ro]
Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind prioritățile Uniunii Europene pentru cea de a 64-a sesiune a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite [2009/2000(INI)] — Comisia pentru afaceri externe.
Slovak[sk]
Správa: Odporúčanie Európskeho parlamentu pre Radu k prioritám Európskej únie týkajúcim sa 64. Valného zhromaždenia OSN [2009/2000(INI)] – Výbor pre zahraničné veci.
Slovenian[sl]
Poročilo: Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu o prednostnih nalogah Evropske unije za 64. zasedanje Generalne skupščine Združenih narodov [2009/2000(INI)] – Odbor za zunanje zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet om EU:s prioriteringar för den 64:e sessionen i FN:s generalförsamling [2009/2000(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor