Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Policie napadla loď Sea Shepherd ze člunu použili na nás slzný plyn.
English[en]
Launched from the gunboat, police attack Sea Shepherd with tear gas bullets and tear gas canisters.
Spanish[es]
Lanzada desde el barco cañonero, la policía atacó al Sea Shepherd con balas de gas lacrimógeno y latas de gas asfixiante.
Finnish[fi]
Laukaus tykkiveneestä, poliisi hyökkää Sea Shepherdin kimppuun - kyynelkaasuammuksin ja kanisterein.
French[fr]
Depuis la canonnière, la police attaque la Sea Shepherd avec des lacrymos.
Hungarian[hu]
Az ágyúnaszádról a rendőrség könnygázlövedékekkel és könnygázgránátokkal támad a Sea Shepherdre.
Italian[it]
La polizia attacca i Sea Sheperd, sparando dalla cannoniera proiettili e bombe di gas lacrimogeno.
Portuguese[pt]
A partir da lancha armada, a polícia ataca o Sea Shepherd com balas e latas de gás lacrimogéneo.
Romanian[ro]
Lansate de pe vasul înarmat, poliţia atacă " Sea Shepherd ", cu gloanţe şi tuburi cu gaze lacrimogene.
Slovenian[sl]
Policija z oboroženo ladjo napadla Sea Shepherd. Z naboji in kanistri živčnega plina.
Turkish[tr]
Gambottan fırlatıldı, polis, göz yaşartıcı bombalar ile Deniz Çobanı`na saldırıyor.