Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сервира се цяло, с корема надолу.
Bangla[bn]
এটা পুরো প্লেটে সাজানো হয়
Czech[cs]
Servíruje se celé, spodkem dolů na podnose.
Danish[da]
Den serveres med ryggen nedad.
English[en]
It's served whole, bottom down on the plate.
Spanish[es]
El pollo se sirve entero, el dorso sobre el plato.
Estonian[et]
Serveeritakse tervena, alumine pool vastu taldrikut.
Finnish[fi]
Tarjotaan kokonaisena, selkä lautasta vasten.
French[fr]
Servi entier, la poitrine sur le plat.
Hebrew[he]
העוף מוגש שלם, כאשר צדו התחתון על הצלחת.
Croatian[hr]
Servira se cijela, cjelim donjim dijelom na tanjuru.
Hungarian[hu]
Az egész lent a tányér fenekén tálalva.
Indonesian[id]
Hal ini disajikan utuh, bawah di atas piring.
Italian[it]
Ll pollo si serve intero con il dorso sul piatto.
Norwegian[nb]
Den serveres hel med ryggen ned.
Portuguese[pt]
O frango é servido inteiro, com as costas no prato.
Romanian[ro]
Se serveşte întreg, cu spatele pe farfurie.
Russian[ru]
Подаётся целиком, спинкой вниз на тарелке.
Slovenian[sl]
Postreže se ga celega, obrnjen je navzdol.
Albanian[sq]
Pula sherbehet e plote me shpinen ne pjate.
Serbian[sr]
Služi se cela, Za zadnjicom na tanjiru.
Turkish[tr]
Bütün olarak servis edilir. Altı tabağın altına gelir.
Vietnamese[vi]
Ta dọn nguyên con, nằm trên đĩa