Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg deler fuldt ud ordførerens mening vedrørende Rådets dobbeltfunktion som både udøvende og lovgivende magt.
German[de]
Ich teile völlig den Standpunkt des Berichterstatters hinsichtlich des Bestehens der legislativen und exekutiven Doppelfunktion des Rates.
Greek[el]
Συμμερίζομαι πλήρως τη γνώμη του εισηγητή σχετικά με την ύπαρξη αυτής της διπλής εκτελεστικής και νομοθετικής λειτουργίας του Συμβουλίου.
English[en]
I entirely agree with the rapporteur's opinion about the Council's dual executive and legislative role.
Spanish[es]
Yo comparto enteramente la opinión del ponente respecto a la existencia de esa doble función ejecutiva y legislativa del Consejo.
Finnish[fi]
Olen esittelijän kanssa täysin samaa mieltä siitä, että neuvostolla on sekä toimeenpano- että lainsäädäntövaltaa.
French[fr]
Je partage complètement l'opinion du rapporteur quant à l'existence de cette double fonction exécutive et législative du Conseil.
Italian[it]
Condivido totalmente lʼopinione del relatore sull'esercizio da parte del Consiglio di due tipi di funzioni, di governo e legislativa.
Dutch[nl]
Ik ben het volkomen met de rapporteur eens als hij wijst op de dubbele, uitvoerende en wetgevende taak van de Raad.
Portuguese[pt]
Concordo inteiramente com a opinião do relator relativamente à existência dessa dupla função, executiva e legislativa, do Conselho.
Swedish[sv]
Jag delar helt föredragandens åsikt om rådets dubbla verkställande och lagstiftande funktion.