Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избира къщи, които му напомнят къде е израснал.
English[en]
He chooses houses that remind him of where he grew up.
Spanish[es]
Elige casas que le recuerdan aquella en la que creció.
Finnish[fi]
Hän valitsee talot, jotka muistuttavat lapsuudenkotia.
French[fr]
Il choisit les maisons qui lui rappellent où il a grandit.
Hebrew[he]
הוא בוחר בתים שמזכירים לו למקום שבו גדל.
Hungarian[hu]
Olyan házakat választ, amelyek emlékeztetik arra, hogy hol nőtt fel.
Dutch[nl]
Kiest huizen die op z'n ouderlijke huis lijken.
Portuguese[pt]
Escolhe casas que o faz lembrar onde cresceu.
Romanian[ro]
El a alege case ca--l amintesc de unde a crescut.
Serbian[sr]
Bira kuće koje ga podsećaju na onu u kojoj je odrastao.
Turkish[tr]
Büyüdüğü yeri hatırlatan evleri seçiyor.