Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи за член 17.9 от ССТЕСС („Ограничения по отношение на защитните мерки за платежния баланс“).
Czech[cs]
Totéž platí i pro článek 17.9 EUSFTA („Omezení v zájmu ochrany platební bilance“).
Danish[da]
Det samme er tilfældet hvad angår EUSFTA’s artikel 17.9 (restriktioner til beskyttelse af betalingsbalancen).
German[de]
Das Gleiche gilt für Art. 17.9 des EUSFTA („Beschränkungen zum Schutz der Zahlungsbilanz“).
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και ως προς το άρθρο 17.9 της ΣΕΣΕΕΣ («Περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών»).
English[en]
The same is true of Article 17.9 of the EUSFTA (‘Restrictions to Safeguard the Balance-of-payments’).
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir del artículo 17.9 del ALC UE-Singapur («Restricciones para proteger la balanza de pagos»).
Estonian[et]
Sama kehtib EUSFTA artikli 17.9 kohta („Piirangud maksebilansi kaitseks“).
Finnish[fi]
Sama pätee vapaakauppasopimuksen 17.9 artiklaan (rajoitukset maksutaseen turvaamiseksi).
French[fr]
Il en va de même de l’article 17.9 de l’ALEUES (« Restrictions visant à préserver l’équilibre de la balance des paiements »).
Croatian[hr]
Jednako se primjenjuje i u pogledu članka 17.9. sporazuma EUSFTA (ograničenja radi zaštite bilance plaćanja).
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz az EUSFTA 17.9 cikkére (a fizetési mérleg védelmében hozott korlátozások).
Italian[it]
Lo stesso vale per l’articolo 17.9 dell’ALS/UE‐S («Restrizioni a salvaguardia della bilancia dei pagamenti»).
Lithuanian[lt]
Tas pats pasakytina apie ESSLPS 17.9 straipsnį („Apribojimai siekiant apsaugoti mokėjimų balansą“).
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz EUSFTA 17.9. pantu (maksājumu bilances aizsardzības pasākumu ierobežojumi).
Maltese[mt]
L-istess huwa minnu dwar l-Artikolu 17.9 tal-EUSFTA (“Restrizzjonijiet sabiex jiġi Salvagwardjat il-bilanċ tal-pagamenti”).
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor artikel 17.9 van de EUSFTA („Beperkingen ter bescherming van de betalingsbalans”).
Polish[pl]
Tak samo można postrzegać art. 17.9 umowy EUSFTA (ograniczenia ochrony bilansu płatniczego).
Portuguese[pt]
O mesmo acontece em relação ao artigo 17.9 do EUSFTA («Restrições para salvaguarda da balança de pagamentos»).
Romanian[ro]
Același lucru este valabil în cazul articolului 17.9 din ALSUES („Restricții pentru salvgardarea balanței de plăți”).
Slovak[sk]
To isté platí pre článok 17.9 dohody EUSFTA (Obmedzenia zamerané na ochranu platobnej bilancie).
Slovenian[sl]
Enako velja za člen 17.9 Sporazuma EUSFTA (omejitve za zaščito plačilne bilance).
Swedish[sv]
Detsamma gäller artikel 17.9 i EUSFTA (begränsningar för att skydda betalningsbalansen).