Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen deltager aktivt i en arbejdsgruppe under Det Øverste Råd, som har til opgave at undersøge mulighederne og de nærmere betingelser for at gøre den europæiske studentereksamen tilgængelig for elever på andre skoler end Europaskolerne
German[de]
Was die Frage betrifft, ob das Europäische Abitur durch Einbeziehung anderer Schulen einem größeren Kreis zugänglich gemacht werden kann, so nimmt die Kommission aktiv an einer Arbeitsgruppe des Obersten Rates teil, die die Bedingungen und die Durchführbarkeit eines solchen Vorschlags prüft
Greek[el]
Όσον αφορά το θέμα της ευρύτερης διαθεσιμότητας του ευρωπαϊκού απολυτηρίου σε σχολεία εκτός των ευρωπαϊκών, η Επιτροπή συμμετέχει ενεργά σε ομάδα εργασίας του διοικητικού συμβουλίου που εξετάζει τη σκοπιμότητα και τις λεπτομέρειες αυτής της πρότασης
English[en]
On the subject of the wider availability of the European Baccalaureate in schools other than European Schools, the Commission is actively participating in a Working Group of the Board of Governors examining the feasibility and modalities of this proposal
Finnish[fi]
Sen osalta, että eurooppalainen ylioppilastutkinto tuotaisiin entistä laajemmin muihin kouluihin kuin Eurooppa-kouluihin, komissio on aktiivisesti mukana johtokunnan työryhmässä, joka selvittää tämän ehdotuksen toteutettavuutta ja yksityiskohtia
French[fr]
En ce qui concerne l'ouverture du baccalauréat européen à un public plus large dans d'autres écoles que les écoles européennes, la Commission participe activement à un groupe de travail du conseil supérieur examinant la faisabilité et les modalités de cette proposition
Italian[it]
A proposito di una più ampia disponibilità del diploma di maturità europeo nelle scuole diverse dalle Scuole europee, la Commissione partecipa attivamente ad un gruppo di lavoro del Consiglio superiore che esamina la fattibilità e le modalità di attuazione di questa proposta
Dutch[nl]
Over het onderwerp van de bredere toegankelijkheid van het Europees baccalaureaat in andere dan de Europese Scholen zij gezegd dat de Commissie actief deelneemt in een Werkgroep van de Raad van Bestuur om de haalbaarheid en modaliteiten van dit voorstel na te gaan
Portuguese[pt]
No que respeita à possibilidade de outras escolas concederem o diploma de ensino secundário completo das escolas europeias (baccalauréat europeu), a Comissão participa activamente num grupo de trabalho do Conselho Superior que está a analisar a viabilidade e as modalidades desta proposta
Swedish[sv]
När det gäller att göra den europeiska studentexamen tillgänglig även i andra skolor än Europaskolorna, deltar kommissionen aktivt i en av styrelsens arbetsgrupper där man undersöker om förslaget är genomförbart, och i så fall hur det skall genomföras