Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako doneseš novac do sutra, konj je tvoj.
Czech[cs]
Jestli dáte peníze do zítřka, kůň je váš.
German[de]
Wenn Sie das Geld bis morgen haben, gehört das Pferd ihnen.
English[en]
IF YOU HAVE THE MONEY BY TOMORROW, THE HORSE IS YOURS.
Spanish[es]
Si tiene el dinero mañana, el caballo es suyo.
French[fr]
Si vous avez l'argent pour demain, ce cheval est à vous.
Hebrew[he]
אם יהיה לך את הכסף עד מחר, הסוס שלך.
Croatian[hr]
Ako doneseš novac do sutra, konj je tvoj.
Hungarian[hu]
Ha holnapra megvan a pénz, akkor öné a ló.
Italian[it]
Se ha il denaro entro domani, il cavallo e'suo.
Dutch[nl]
Als je't geld morgen hebt, is't paard van jou.
Polish[pl]
Jeśli będziesz miał pieniądze do jutra, koń będzie twój.
Portuguese[pt]
Se tiver o dinheiro amanhã, o cavalo é seu.
Romanian[ro]
Dacă aveţi banii până mâine, calul este al dumneavoastră.
Slovak[sk]
Ak dáte peniaze do zajtra, kôň je váš.
Slovenian[sl]
Če do jutri zberete denar, je konj vaš.
Serbian[sr]
Ako doneseš novac do sutra, konj je tvoj.
Turkish[tr]
Eğer yarına kadar parayı verirseniz, at sizin olur.