Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да търся училище за тях и в свободното време да реша убийство.
Czech[cs]
Musím si najít přípravku pro zločince a ve svém volném čase vyřešit vraždu.
English[en]
I have to find a preschool for criminals, and in my spare time, solve a murder.
Spanish[es]
Tengo que encontrar una escuela infantil para criminales, y, en mi tiempo libre, resolver un asesinato.
French[fr]
Je dois trouver une maternelle pour criminels, et à mes heures perdues, résoudre un meurtre.
Hebrew[he]
אני צריך למצוא גן לפושעים, ובזמן הפנוי שלי, לפתור רצח.
Croatian[hr]
Moram pronaći vrtić za kriminalce, a u ostatak vremena, riješiti ubojstvo.
Hungarian[hu]
Előkészítőt kell találnom bűnözőknek, és a szabadidőmben meg kell oldanom egy gyilkosságot.
Italian[it]
Devo trovare un asilo per criminali, e nel mio tempo libero, risolvere un omicidio.
Dutch[nl]
Ik moet een kleuterschool voor criminelen te vinden, en in mijn vrije tijd, het oplossen van een moord.
Polish[pl]
Muszę znaleźć przedszkole dla kryminalistów, a w wolnej chwili rozwiązać sprawę morderstwa.
Portuguese[pt]
Tenho que encontrar uma pré-escola para criminosos, e no meu tempo livre, resolver um assassinato.
Romanian[ro]
Trebuie să găsesc o creşă pentru infractori, iar în timpul meu liber să rezolv o crimă.
Russian[ru]
Мне нужно найти школу для преступников, и в свободное время раскрыть убийство.
Turkish[tr]
Suçlulara anaokulu bulmalı ve boş zamanlarımda da bir cinayeti çözmeliyim.